В России начнут маркировать произведения Ремарка, Сартра и Стейнбека

В России переводы классической и современной литературы, вышедшие после 1990 года и содержащие упоминания наркотиков, теперь подлежат специальной маркировке, сообщает РИА Новости. В списке таких книг оказались, например, романы Эриха Марии Ремарка «Гэм» и Джона Стейнбека «К востоку от Эдема».

С 1 марта вступили в силу изменения в федеральный закон «О наркотических средствах и психотропных веществах», которые предусматривают ответственность за распространение произведений с упоминанием наркотиков. Чтобы помочь издателям соблюсти закон и избежать штрафов, Российский книжный союз (РКС) опубликовал отраслевой перечень книг, требующих маркировки.

В перечне есть как современные книги российских авторов, например Виктора Пелевина и Сергея Лукьяненко, так и переводы зарубежной классики, если они были изданы после 1 августа 1990 года. Классические книги, изданные или переведённые до этой даты, маркировке не подлежат, пояснила председатель Комитета РКС по цифровой трансформации Елена Бейлина.

Так, роман Ремарка «Гэм» был переведён в 2017 году, а роман Стейнбека «К востоку от Эдема» — также после 1990 года, поэтому их нужно маркировать. Аналогично переводы рассказов Жана-Поля Сартра, выпущенные с 2014 по 2019 годы, включены в список.

Ранее сообщалось, что башкортостанские таможенники изъяли старинную книгу у 50-летней жительницы Уфы, которая собиралась вылететь в Ташкент. Речь идет о фолианте немецкой анатомической школы, изданном в 1920 году. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Сообщение В России начнут маркировать произведения Ремарка, Сартра и Стейнбека появились сначала на Общественная служба новостей.