Мэрия Орла объяснила англоязычное название фестиваля слиянием культур
В Орле с 12 по 14 сентября пройдёт «Септембер Фест». Мэрия пообещала жителям множество сюрпризов, выступления музыкантов, ярмарку товаров российских и белорусских производителей, кинопоказы и интеллектуальные состязания.
Мероприятие состоится в сквере Семьи (возрастное ограничение 6+). По поводу данной новости у орловцев возникло два вопроса.
Первый: почему для безопасности жителей отключили мобильный интернет, но не отказываются от проведения массовых мероприятий?
В региональном Департаменте информационных технологий на это традиционно ответили: «Вооружёнными силами РФ осуществляются все необходимые действия, чтобы обезопасить инфраструктурные объекты и жителей. Одна из необходимых мер — временные ограничения работы мобильного Интернета и услуг связи, которые ограничиваются в той мере, в которой это необходимо для обеспечения защиты населения и инфраструктурных объектов».
Второй: почему горадминистрация решила указать название фестиваля на ломанном английском? Судя по всему, речь идёт об аналоге западного наименования September Fest, которое мэрия решила написать через транслитерацию.
В ответ на это с аккаунта пресс-службы городской администрации сообщили, что «использование английских слов отражает взаимодействие и слияние культур, а также подчёркивает международный характер фестиваля, привлекая внимание в том числе и иностранных участников, что создает атмосферу гостеприимства».
«Использование англицизмов в русском языке стало частью нашей повседневной речи. Кроме того, название носит элемент креативности и подчёркивает как русскую идентичность, так и открытость к международному сотрудничеству и современным тенденциям», — добавили в мэрии. Ответ жителей повеселил.
«Повеселили, спасибо. На наших ярмарках из иностранцев можно встретить представителей бывших советских республик. А англицизмы уместны в том случае, когда в современном русском языке нет синонима. С кем вы там собираетесь сливаться культурами с помощью слова «септембер», с белорусами что ли? PS: это совпадение такое, что ярмарка с названием, состоящим из нерусских слов, пришлась на дни выборов? Очень символично! Депутаты призывают поменьше употреблять англицизмов, а орловская администрация употребляет эти самые англицизмы», — парировала орловчанка, добавив к ответу говорящий сам за себя мем.