Все города России от А до Я
Россия24.proнепрерывные новости из регионов России 24/7 на русском + новости Москвы и Подмосковья от Moscow.Media и мировые новости от Ru24.net и партнёров в календарном формате (вчера, сегодня и сейчас) совместно с 123ru.net и платформой СМИ24.net по технологии 103 NEWS

Сутра "Ключ разума" XIII-XIV века - один из самых древних монгольских манускриптов

Текст писали бамбуковыми палочками и кистью классическим монгольским письмом сверху вниз.

Сутра "Ключ разума" XIII-XIV века - один из самых древних монгольских манускриптов - содержит "завещание потомкам" и наставления Великого хана о воспитании детей.
Ученые расшифровали рукопись Чингисхана, которая хранится в Национальном музее Республики Алтай имени А. В. Анохина, сообщает “Комсомольская правда”. Рукопись сутры «Ключ разума» на старописьменном МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ датируется XIII-XIV вв. (сутра – лаконичное и отрывочное высказывание. – Прим. авт.). Это один из самых древних монгольских манускриптов известных науке.

По сообщению сотрудников горно-алтайского музея, рукопись представляет собой только фрагменты сутры, так как многие страницы были утеряны. По мнению ученых, рукопись могли использовать для упражнений в письме – на страницах представлен старомонгольский алфавит и прописи.

Сам текст, предположительно, написан тремя людьми. Например, почерк одного из них красивый. Ученые думают, что его писал учитель или уже искусный писец. Другие два почерка выдают новичков. Текст писали бамбуковыми палочками и кистью классическим монгольским письмом сверху вниз, строки располагались слева направо.

Расшифровала послание Чингисхана студентка германского университета Херлен Больд в рамках научной диссертации под руководством главного научного сотрудника Института филологии СО РАН Ирины Невской.

Предполагается, сутра передавалась устно в виде поучений и наставлений при воспитании детей. Изначально она была составлена самим завоевателем. Передаваясь из уст в уста, послание полководца сильно изменилось.

Советы Чингисхана потомкам:

– Человеку, которому нельзя доверять, никогда не рассказывай о сокровенном.

– Не поддавайся уговорам плохого человека.

– Не относись к словам женщины слишком серьезно.

– Не передавай приказов своему сыну через раба.

– Не советуйся с коварным или завистливым человеком.

– Не нарушай одобренное многими людьми.

– К греховным поступкам не обретай пристрастия.

– Добродетельным делам не чини препятствий.

– До смерти не забывай правильные слова твоего лучшего друга.

– Не говори плохие слова своему неразлучному другу.

Первая строка в тексте фрагмента сутры, представленного на фото и на современном монголськом читается как “Эрдмийг төгс суравч төвшин сайн сэтгэл үгүй бол хорт чоно мэт”. Перевод АРД: “Человек всезнающий, но если нет у него совести, то он как зловредный волк”. Кроме того, название сутры «Ключ разума» на монгольском известна как “Оюунтүлхүүр”.

Обновление ЦУМа, или Специалисты отреставрируют фасад здания в ближайшее время

Кредитные мошенники не смогли оформить взятку на владимирского полицейского

Из стратосферы на парашюте на Северный полюс.

Нажиться на Крокусе: теракт стал для аферистов поводом заработать

Moscow.media

В России для получения водительских прав будут требовать СНИЛС с 1 апреля

Обновление ЦУМа, или Специалисты отреставрируют фасад здания в ближайшее время

В Москве отреставрируют фасады ЦУМа

Ефимов: инвесторы арендуют в Москве 43 объекта по льготной ставке

Музыкальные новости

Новости Алтайского края


Москва

Эксперты КА «Главный Советник» приняли участие в форуме «Тренды и антитренды корпоративного видео сегодня»



Полезные советы от партнёров Russia24.pro


Все новости Алтайского края на сегодня

Другие новости Алтайского края

Частные объявления в Алтайском крае




Новости от партнёров Russia24.pro


VIP

Шура: «Петь я начал сразу, как родился!»



Все новости часа на 123ru.net

Новости Барнаула

Москва

Кредитные мошенники не смогли оформить взятку на владимирского полицейского

<

>
Moscow.media <::
:: Барнаул на Ria.city
Новости Крыма на Sevpoisk.ru

Другие города России

Новости Алтайского края

Новости Алтайского края


Москва

Эксперты КА «Главный Советник» приняли участие в форуме «Тренды и антитренды корпоративного видео сегодня»


Авто в Алтайском крае


Спорт в Алтайском крае



Новости тенниса


WTA

Виктория Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами


Здоровье в Алтайском крае


Экология в Алтайском крае


Коронавирус в Алтайском крае


Музыкальные новости


Семён Слепаков

Shot: комик Семен Слепаков решил ликвидировать ИП в России


Власть


Россия


Rss.plus


Владимир Путин

Путин назвал культуру духовным каркасом народа в трагические для страны моменты


Жизнь


Блоги


Развлечения


Сегодня в мире


Другие новости сегодня



Russia24.pro — вся правда о России и из России 24/7 (сегодня и сейчас).

Russia24.pro — федеральная интернет-платформа медийных ресурсов регионов России в календарном формате на основе технологичной новостной информационно-поисковой системы с элементами искусственного интеллекта, гео-отбора и возможностью мгновенной публикации авторского контента в режиме Free Public. Russia24.pro — ваши новости сегодня и сейчас в Алтайском крае.

Все авторы публикаций — на SMI24.net (с комментариями 24/7) от Ru24.net (облегчённая версия международной платформы 123ru.net с учётом действующего законодательства РФ в отношении СМИ). Все новости на английском языке сегодня и сейчас — тут.

Опубликовать новость в любом городе и регионе можно мгновенно — здесь, а также на страницах партнёрских проектов 103news.com и RSS +

Барнаул на Ria.city

Светские новости (слухи, сплетни, сарафанное радио, шоу-бизнес, рейтинги)



Самые свежие публикации часа



Russia24.pro — информационно-просветительский интернет-канал про всё, что происходит сегодня и сейчас и происходило когда-то (в архиве, в календарном формате) во всех регионах России (не путать с федеральным ТВ каналом "Россия 24") — новости, статьи, сообщения, реплики, высказывания, комментарии из самых дальних уголков страны, конкретных регионов, городов, сёл и деревень от конкретных источников в текущее время с ежеминутно авторизованным обновлением контента (тексты, фото, видео) на основе уникальной авторской технологии обработки большого количества данных в единицу времени (в настоящее время, это — более чем 20 000 источников публикаций ежедневно со всего мира и, практически на всех популярных языках планеты) в формате онлайн. Russian24.pro — всегда свежие новости без купюр и модерации на канале Россия24.про, а также глобальных дочерних гео и тематических проектах News-Life.pro, News24.pro, BigPot.News и старейшей базовой платформе новостей 123ru.net, а так же её сателлитах. Мы — дорожим Вашим временем и каждым мнением и никогда не навязываем своего видения событий. Точка зрения редакции не всегда совпадает с толкованием авторов и текстами опубликованных новостей и статей. Спасибо, что сейчас Вы — с нами и в мире. Бесплатная публикация новостей доступна в любом городе и регионе на любом языке (определяется автоматически) по ссылке и — внизу каждой страницы.


News Every Day

Top 10 Emmanuelle Seigner Movies


Game24.pro