Депутаты Народного Хурала Бурятии пока решили не переименовывать стрельбу из лука в Сур харбаан

Депутаты Народного Хурала Бурятии сняли с повестки вопрос о переименовании национальных видов спорта в  соответствии с нормами бурятского языка. Так, предлагалось изложить названия в следующей редакции: бурятская борьба - Бухэ барилдаан, конные скачки - Мори урилдаан, бурятские шахматы - Шатар, разбивание хребтовой кости - hээр шаалга (Сээр хухалха). 

Отметим, что стрельба из бурятского национального лука hур харбалга предлагалось назвать Сур харбаан по аналогии с известным культурно-спортивным праздником. Однако вопрос депутат Намсарай Намсараев предложил снять и отправить на доработку, пишет Восток-Телеинформ. 

- Что касается  стрельбы из лука, которую предлагается назвать Сур харбаан, получается, что мы подменяем понятия. У нас уже есть Сурхарбан наадан, который из-за пандемии и недостатка средств мы итак  проводим некачественно,  - сказал он. - Мои избиратели  спросили:  «чем  вы занимаетесь в Хурале? Где детские площадки?  Где развитие массового спорта?». Вместо этого мы занимаемся только переименованием видов спорта. 

Добавим, что новая редакция названия национального вида спорта стрельба из бурятского национального лука hур харбалга была предложена Федерацией стрельбы из традиционного лука Республики Бурятия.