Жителям Бурятии предложили выучить бурятский язык за два месяца
В Бурятии запускают новое шоу об изучении бурятского язык «YЗЭсХЭЛЭНтэ Буряад» (12+). Это совершенно новый формат программы для бурятского телевидения, где участникам предстоит выучить практически с нуля азы разговорного бурятского языка. Создатели – Всебурятская ассоциация развития культуры (ВАРК) и телеканал «Буряад ТВ».
- Это один из первых проектов, который запустили при поддержке ВАРК нового состава. Проект запускается совместно с «Буряад ТВ» при содействии артистов Бурятского драматического театра им. Намсараева. Желающих принять участие было много, но кастинг прошли только 15 человек. Случайным образом они попадали в команды к нашим преподавателям, всего три команды. Это конкурс шоу, где человек может раскрепоститься, показать себя с разных сторон. Надеемся, что изучать язык участники будут и вне занятий, чтобы быть одними из лучших, - поделился председатель ВАРК, председатель горсовета Улан-Удэ Чимит Бальжинимаев.
Как рассказал директор «Буряад ТВ» Виталий Раднаев, съемки стартовали 15 апреля, первый эпизод находится на стадии монтажа. Как говорилось ранее, участникам предстоит с нуля выучить разговорный бурятский язык за два месяца. Столько же, соответственно, будут длиться съемки.
- Участники – люди 18 лет и старше. Во время кастинга, который проводили наши ведущие, знающие бурятский язык, многие кандидаты пытались делать вид, что не знают бурятский язык. Но их быстро раскалывали во время теста и опроса. Пришлось отказать тем, кто знает азы, увы, таково было требование. Это новый формат реалити-шоу, где опора будет на контент на бурятском языке, основная тема - популяризация и сохранение языка, - поделился Виталий Раднаев.
ВАРК также принимал участие в организации кастинга. Задачей исполнительного комитета ассоциации было найти людей, которые готовы выделить в своем графике шесть часов в неделю для изучения языка. Занятия проходят в очном формате в Улан-Удэ, это наложило свои ограничения для потенциальных участников из районов Бурятии. Были сложности и с поиском преподавателей.
- У учителей очень загруженный график работы, поэтому пришлось изловчиться в поиске наставников. Участники – учитель бурятского языка средней общеобразовательной школы, учитель учителей, а именно сотрудник БРИОП, а также человек, самостоятельно освоивший бурятский язык. Вообще, это была его идея организовать подобное шоу, - пояснила председатель исполкома ВАРК Ринчина Романова.
В шоу все продумано до мелочей, вплоть до названия. Если перевести «YЗЭсХЭЛЭНтэ Буряад», учитывая написание, то получается «учи бурятский язык». Второй вариант, «Yзэсхэлэнтэ Буряад» – «восхитительный бурятский язык». Что на бурятском, что на русском языке название очень звучно.
Оценивать участников и то, как они усваивают знания, будет жюри. В него вошли артисты Бурятского драматического театра имени Х. Намсараева. Они же будут помогать участникам в изучении языка. Как пояснила Ринчина Романова, артисты театра как никто другой прекрасно знают бурятский язык, они могут помочь в выполнении заданий, особенно в тех, где требуется проявить свою творческую сторону.
Поэтому здесь есть и соревновательный момент. Приз за победу в шоу поистине щедрый – поездка на национальный бурятский фестиваль «Алтаргана» (6+), который пройдет в июле этого года в Булганском аймаке Монголии.
- После завершения сезона на основе занятий будут выпущены видеоуроки. Какие методики будут использоваться, покажет шоу. Возможно, это будет гибридный формат обучения на основе наработок наших преподавателей. Этим шоу мы хотим показать, что не нужно бояться изучать язык и не нужно стыдиться того, что начал изучать его только сейчас, - добавил Чимит Бальжинимаев.
Возрастной ценз 12+