Произведения уфимских писателей увидели свет в Калининграде и Чебоксарах

В четвертом номере всероссийского литературного журнала «Веретено», который печатается в Калининграде, увидели свет произведения целого ряда уфимских авторов. Об этом рассказал главный редактор журнала Игорь Голубь.
Раздел «Литературные переводы» знакомит читателей с текстами сразу двух башкирских поэтесс – это «Лик Урала» Ларисы Абдуллиной, посвященный генералу Минигали Шаймуратову, и «Мчатся кони» Фарзаны Акбулатовой. Оба произведения перевела на русский язык Кристина Андрианова-Книга.
[quote]«Они словно дополняют друг друга, – пишет Кристина в своей группе творчества «ВКонтакте», – есть в них что-то вольно-кочевое, гуннско-сарматское (еще бы!) – я такие особенно люблю брать на перевод». [/quote]
В рубрике «Тема номера» также представлены стихи Андриановой-Книги, которая публикуется в балтийском журнале не впервые.
Помимо других литераторов из разных регионов страны, в свежем номере «за прозу отвечает» еще одна уфимка Мария Ларкина с рассказом «Хорошее молчание». В рубрике «Рубежи» опубликована поэтическая подборка Марианны Плотниковой.
В группе журнала сообщается, что в скором времени будет готова видеопрезентация номера.
Для Андриановой-Книги весна выдалась особенно урожайной на публикации в других регионах: в молодежном журнале «Самант», выходящем в Чебоксарах, в мартовском номере опубликованы ее стихи, а в апрельском – подборка текстов песен. Перевод на чувашский язык выполнила молодая поэтесса Лариса Петрова.