В Чечне издали книгу авторских сказок для детей на родном языке
Сборник авторских сказок местных писателей презентовали в Национальной библиотеке Чечни. В него вошли авторские сказки чеченских писателей, включая и малоизвестные, выходившие ранее в газетах, журналах и других печатных изданиях. Среди авторов - Шамсудди Макалов, Нурди Пашаев, Шарани Джамбеков, Адам Ахматукаев, Муса Сейлмуханов, Иса Закриев, Муса Ахмадов и другие.
«В книгу включены 68 сказок, хотя изначально команда составителей набрала больше сотни. В итоге решили оставить только детские. Проиллюстрировал сборник известный чеченский художник Хож-Бауди Исраилов. Книгу удобно читать, она напечатана на хорошей мелованной бумаге», - сообщила директор библиотеки Сацита Исраилова.
По её словам, в сборнике читатель встретит персонажей, привычных ему по народным чеченским сказкам. Это волки, Баба-яга, Чёрный и Красный хожа, другие герои, которые попадают в новые запутанные ситуации.
«Один из авторов, поэт Адам Ахматукаев, рассказывал, что написал свою сказку по детским воспоминаниям и переложил её на современный лад. Она называется «Медведица и ведьма». В ней говорится о том, как медведица жила с медвежатами в лесной избушке. Уходя из дома, каждый раз мать просила детей беречь огонь в очаге, чтобы он не потух», - рассказывает Сацита Магомедовна.
В один из дней медвежата не уследили за очагом, и пламя в нём погасло. Самый предприимчивый из них пошёл искать огонь и наткнулся на ведьму. Проследив за ним, она узнала, где живут медвежата. После этого ведьма регулярно приходила к ним и пила их кровь, пока медведица её не поймала и не задушила.
Сборник сказок издан тиражом в 500 экземпляров. Их распределят по библиотекам Чечни. В будущем планируется издать второй том книги.