Чеченский депутат призвал воспринимать угрозы об «отрывании голов» как метафору
По словам депутата Государственной думы от Чечни, а также члена партии «Единая Россия» Шамсаила Саралиева, высказывание его коллеги Адама Делимханова в адрес семьи Янгулбаевых про «отрывание голов» не является прямой угрозой.
Саралиев утверждает, что данное выражение на чеченском языке достаточно близко к русскому обороту «и полетят головы».
«Чуть грубее, действительно, но к нему не надо относиться как к прямому посылу. Это не значит, что кто-то возьмет тесак и пойдет рубить головы», — приводит слова депутата «Коммерсантъ».
Кроме того, он отметил, что слова Делимханова нельзя воспринимать дословно из-за «метафоричности».
«К примеру, когда мы очень рассержены и говорим на русском языке какому-то негодяю: „Я тебе голову за это оторву“, то такое выражение вовсе не означает, что мы действительно намерены оторвать негодяю голову», — объяснил Саралиев в беседе с РБК.
Как ранее передавала Общественная служба новостей, первый замглавы комиссии Госдумы по вопросам депутатской этики Николай Арефьев (КПРФ) заявил о том, что информацию об угрозах со стороны депутата Адама Делимханова членам семьи экс-судьи Верховного суда Чечни Сайди Янгулбаева следует проверить Генпрокуратуре.
«Считаю, такие вещи должна рассматривать не комиссия по этике, а Генпрокуратура. Такие угрозы – нешуточное дело. Такого человека, опасного для общества, надо ставить на учет, контролировать его действия», – цитирует Арефьева информагентство.
Также смотрите программу ОСН ТВ «Давайте разберемся».