Рукописные книги XVI-XVIII веков будут представлены в ханском дворце в Бахчисарае

В ханском дворце Бахчисарая откроется первая в Крыму постоянная выставка рукописных книг XVI-XVIII веков. Экспозиция, которая будет включать около 400 книг, станет доступной для посетителей после завершения реставрационных работ, передает ТАСС.

Мерьем Сейтумерова, руководитель музея истории и культуры крымских татар Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника, сообщила, что выставка организуется впервые. 

Подготовительные работы уже ведутся, а сама экспозиция будет включать рукописи на различные темы: от религиозных текстов, таких как Кораны и их толкования, до книг по медицине, литературе и праву.

«Выставка книг позволит привлечь ученых, специалистов по староосманскому языку. Транслитерация и переводы первоисточников впоследствии привлечет исследователей из разных стран, которые введут новую информацию в научный оборот», — подчеркнула руководитель музея.

Сейтумерова отметила, что выставка привлечет внимание ученых, занимающихся изучением староосманского языка и старинных текстов. Работы по транслитерации и переводу помогут ввести в научный оборот новые данные, что откроет перспективы для международного исследования этих материалов.