Востоковеды дагестанского вуза выпустили «Словарь редких значений и многозначных слов Корана»
МАХАЧКАЛА, 21 января – РИА «Дагестан». Дагестанский государственный университет совместно с Фондом Ибн Сины выпустил «Словарь редких значений и многозначных слов Корана».
Главной целью издания стало восполнение пробела в изучении коранической лексики и ее перевода на русский язык.
Словарь был подготовлен коллективом востоковедов ДГУ Азарцуном Магомедовым, Нури Мамед-заде, Тажидином Казибековым и Лабатханум Арсланмурзаевой. Концепция принадлежит профессору Магомед-Нури Османову.
Как отметил Нури Мамед-заде, словарь знакомит с особенностями коранической лексики и семантики, учитывая многозначность слов классического арабского языка. В основе словаря лежит анализ лексики Корана на основе авторитетных толкований.
«Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся арабским языком, исламской культурой, а также для религиоведов, востоковедов и переводчиков. Выпуск подобного словаря является важным событием для востоковедения и исламоведения, создавая научную базу для понимания священного текста», – отметили в пресс-службе вуза.