В Калининграде вышла книга «Легенды прусской Балтики. Прусские легенды и предания XVI-XIX веков»

Книга издательства «Живем» в переводе Татьяны Коливай уже пополнила краеведческий Калининградской областной фонд научной библиотеки.

«Легенды прусской Балтики» — это сборник легенд и преданий балтийского побережья Пруссии. Все эти тексты были собраны и опубликованы за прошедшие пять веков фольклористами, библиографами, историками, писателями Германии. Они жили в разные эпохи, в разных местах, говорили порой на разных наречиях.
Монах-доминиканец Симон Грюнау писал в XVI веке свою «Прусскую хронику» в монастыре Данцига, Людвиг Бехштейн из Тюрингии был знаменитым собирателем народного фольклора, создавшим в середине XIX века «Немецкую книгу легенд», в то же время Иоганн Грессе, библиотекарь короля Саксонии Фридриха Августа II, работал над «Книгой легенд Прусского государства» в Дрездене. Их, авторов этого сборника, было много, — знаменитых и почти никому не известных. Они бережно собирали предания о далеких временах этого края и людях, его населявших, чтобы сохранить для своих потомков.
Книга оформлена рисунками художника Сергея Фёдорова. Издание не оставит равнодушными экскурсоводов, краеведов, писателей.


>