"Купляйце беларускае" под запретом? В Калининграде объяснили демонтаж рекламы у белорусского магазина

В Калининграде разгорелось обсуждение вокруг демонтажа рекламных надписей, в том числе на белорусском языке.

Фотографии работ у магазина сети «Берёза у дома» (специализирующейся на белорусских товарах) активно распространились в местных пабликах, породив слухи о связи происходящего с новым законом о защите русского языка .

Однако в администрации города дали иное объяснение. В пресс-службе мэрии уточнили изданию «Подъём», что демонтаж связан не с языком, а с нарушением правил благоустройства .

«Таблички никто не снимает. Снимают наклейки с окон, которые закрывают всё окно. Это снимается согласно правилам благоустройства — окна не могут быть полностью заклеены непрозрачными наклейками. Насколько я знаю, все таблички у нас в городе привели в порядок в соответствии с законом, проблем с этим в городе нет», — пояснили в мэрии .

При этом чиновники пообещали дополнительно выяснить, подпадают ли надписи на белорусском языке под действие нового закона, обязывающего переводить рекламу на русский . Ранее калининградцы уже обращали внимание на вывески с фразой «Купляйце беларускае», которые начали убирать .

Напомним, что с 1 марта в России вступил в силу закон о защите русского языка, согласно которому реклама на иностранном языке должна сопровождаться переводом. Исключение сделано для зарегистрированных товарных знаков . При этом главный архитектор Калининграда Андрей Анисимов ранее отмечал, что масштабных рейдов по проверке вывесок пока не планируется .

Интересно, что аналогичные тенденции наблюдаются и в Беларуси: Министерство антимонопольного регулирования и торговли (МАРТ) ранее рекомендовало субъектам хозяйствования преимущественно использовать в рекламе и на вывесках надписи на белорусском или русском языке, ссылаясь на Концепцию развития национального культурного пространства.