В Калмыкии выпустили сборник «Калмыцкие детские песни. Бичкдүдин дуд»

Сегодня в пресс-центре РИА «Калмыкия» прошел брифинг, на котором была презентована для СМИ книга «Калмыцкие детские песни. Бичкдүдин дуд». Гостями агентства стали руководитель проекта Аюна Мазурова, продюсер Элистина Бурвяшова, иллюстратор Баяна Чилгирова и специалист по работе с детьми Валентина Сухотаева. 

Проект «Калмыцкие детские песни. Бичкдүдин дуд» реализован в рамках гранта Президентского фонда культурных инициатив. В разработке и создании сборника участвовала большая команда авторов, певцов, артистов, иллюстраторов. Итогом масштабной работы станет официальная презентация книги в Национальной библиотеке РК им. А.Амур-Санана 7 ноября, а также гала-концерт в Калмгосфилармонии им. А.Манджиева 5 декабря, в 18:30.

В книге представлены 23 песни на калмыцком языке с нотами и QR-кодом, по ссылке доступны сами песни в исполнении артистов. Юные читатели и их родители также могут узнать в книге о калмыцких народных инструментах, а также обо всех тех, кто принимал участие в ее создании. Альбомы с песнями доступны на странице проекта в социальной сети VK.

«Книга получилась очень яркая с красочными иллюстрациями. Мы хотели создать книгу для совместного времяпрепровождения с детьми. Я думаю, что задумка получилась, в сборнике также есть страница про музыкальные народные инструменты, где можно узнать название инструмента, из чего он состоит, и все на калмыцком языке. Кроме того, в книге мы собрали информацию об авторах песен, поскольку проект содержит литературные песни, не фольклорные, так как жанр фольклорных песен практически утрачен. В рамках проекта записано еще пять новых песен», – рассказала руководитель проекта Аюна Мазурова.

По словам продюсера проекта Элистины Бурвяшовой, в записи песен принимали 10 именитых певцов Калмыкии и девять детей – учащихся школ республики. Все материалы проекта – книги, минусы песен – будут переданы в школы, детские сады и библиотеки Калмыкии. Мазурова подчеркнула, что проект носит некоммерческий характер и направлен исключительно на популяризацию калмыцкого языка и культуры.

«Все песни простые для детского восприятия. На наших занятиях дети повторяют песни, танцуют. Это прикладная книга для родителей и детей. Я очень рада, что такой проект существует и благодарна Аюне за вклад в возрождение калмыцкого языка», – сказала специалист по работе с детьми Валентина Сухотаева.

В свою очередь иллюстратор Баяна Чилгирова рассказала о проделанной работе: проиллюстрированы все 23 песни, блок про музыкальные инструменты, разработан общий дизайн и верстка сборника. «Основная задача заключалась в том, чтобы передать через изобразительное искусство культуру и историю калмыцкого народа. Мы опирались на фотографии, различные труды, калмыцкие предметы быта. Мы старались полностью передать тот сюжет, который поется в песне. Проиллюстрировали все предметы героев, одежду, природные объекты. Свои рекомендации нам давали эксперты Центра по развитию калмыцкого языка. По структуре сборник делится на блоки – первый блок песенный, песни делятся на подтемы, мы хотели отобразить тему птиц, животных, природу и людей. Также есть блоки про музыкальные инструменты, про композиторов», – пояснила она.

В завершении брифинга руководитель проекта Аюна Мазурова поблагодарила каждого, кто приложил усилия при разработке и создании проекта «Калмыцкие детские песни. Бичкдүдин дуд»: «Была огромная работа проделана. Для меня это личная работа и большой жизненный опыт. Я счастлива, что сегодня есть такие возможности для реализации подобных проектов».

Гости также поблагодарили коллектив РИА «Калмыкия» за освещение проекта и подарили несколько экземпляров сборника.

{gallery}news/2024/october/kalmdetpesni{/gallery}