При участии Синодального отдела состоялась поездка глухих и слабослышащих людей из Москвы в Калужскую епархию

В паломничестве приняли участие более 45 человек с нарушениями слуха

При участии Калужской епархии, благотворительного фонда «Город для всех» и Синодального отдела по благотворительности состоялась поездка людей с нарушениями слуха в храмы и монастыри Калужской епархии. В течение 3 дней они посетили храм в честь Рождества Пресвятой Богородицы Калуги, Спасо-Преображенский Воротынский монастырь, Казанскую Амвросиевскую ставропигиальную женскую пустынь в Шамордино, Оптину пустынь и Свято-Никольский Черноостровский женский монастырь в Малоярославце. В поездке глухих и слабослышащих людей сопровождали сурдопереводчики. 

«Людям с нарушением слуха очень сложно без посторонней помощи организовать для себя многодневное паломничество: знакомство со святынями монастыря и общая молитва в храме требуют помощи переводчиков русского жестового языка, — рассказала руководитель направления помощи людям с инвалидностью Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева. — Радостно, что между православными общинами глухих храмов Москвы и Калуги установились добрые дружеские отношения. Обратная связь от маломобильных паломников и сотрудников монастырей дает возможность глубже понять особенности паломничества для людей с инвалидностью, чтобы организовывать такие поездки в других епархиях». 

В ходе поездки состоялась Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык. Она прошла в храме в честь Рождества Пресвятой Богородицы Калуги, в котором с 2021 года действует православная община глухих и слабослышащих людей и ведется системная работа с Калужским отделением Всероссийского общества глухих. Переводили Литургию на русский жестовый язык священнослужители иерей Олег Плешаков и диакон Олег Машанов. 

Участники паломничества посетили Шамордино, Оптину пустынь и Свято-Никольский Черноостровский женский монастырь Малоярославца. Там для них провели экскурсии с переводом на русский жестовый язык. «Экскурсоводам необходима подготовка к принятию таких групп, — отметила Вероника Леонтьева. — При рассказе желательно использовать короткие фразы, выдерживать паузы в нужных местах, выделять существенные детали в несложный, но содержательный и интересный рассказ об увиденном, речь должна быть четкой и разборчивой. Нужно понимать, что группе с переводчиком жестового языка невозможно одновременно показывать интересные детали и рассказывать о них, поэтому экскурсии для глухих всегда длительнее по времени, чем для слышащих».  

Сегодня в 67 православных храмах в 42 митрополиях ведется работа с глухими и слабослышащими людьми. 

Тема развития инклюзивного паломничества поддерживается Синодальным отделом по благотворительности. Сотрудники и специалисты Отдела проводят конференции и семинары на тему доступности среды в храмах и монастырях для людей с инвалидностью. Совместно с Православным Свято-Тихоновским Гуманитарным университетом специалисты Отдела организуют дистанционные курсы повышения квалификации «Оказание ситуационной помощи маломобильным группам населения» с последующим выпуском методических пособий.

Синодальный отдел по благотворительности за последние годы издал пособия «Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения», «Особый человек в храме», «100 фраз на русском жестовом языке: разговорник для священнослужителей» и другие.

Больше новостей и историй о церковном социальном служении — в Telegram-канале «Дела Церкви» и в группах Синодального отдела в VK, ОК, в Youtube-канале.

Помочь беженцам и пострадавшим мирным жителям －помочьвбеде.рф.

Поддержать церковные социальные проекты можно на онлайн-платформе Синодального отдела по благотворительности «Поможем» － mirom.help.

Оформить регулярное пожертвование или помочь разово на уставную деятельность Синодального отдела по благотворительности и на различные направления помощи — diaconia.ru.