Камчатские архивисты восстановили исторический документ на этикетке от рыбных консервов
Более 200 листов затухающего текста восстановлено сотрудниками госархива на Камчатке за полгода, передает РАИ «КАМЧАТКА-ИНФОРМ» со ссылкой на Государственный архив Камчатского края.
Перед камчатскими архивистами стоит сложнейшая проблема: сохранить документы, свести к минимуму действие активных факторов старения документов и обеспечить документу хранение с соблюдением всех норм и требований. Как сообщили в агентстве записи актов гражданского состояния и архивного дела Камчатского края, с течением времени документы желтеют, разрушается бумажная основа, угасают тексты, ослабевает контраст между фоном и текстом. Тексты становятся малоразличимыми и плохо читаемыми. Сотрудники отдела обеспечения сохранности, госучета и НСА Государственного архива Камчатского края ежедневно проводят работу по выявлению и восстановлению текстов угасающих документов – то есть таких, которые с трудом поддаются прочтению.
«За первое полугодие 2022 года архивистами восстановлено 207 листов затухающего текста. Восстановлен рукописный документ из фонда «Усть-Большерецкий районный совет народных депутатов» - этот текст написан на этикетке от рыбных консервов от 16 марта 1945 г. В ходе работы архивистами перепечатан текст шрифтом, приближенным к оригиналу. Восстановлены протоколы заседаний камчатского губернского революционного комитета за 1925-1926 гг., а также Постановления Дальневосточного революционного комитета за 1923-1924 гг. из фонда Паланского волостного революционного комитета. Документы напечатаны на кальке, текст со временем стал плохо различим» - рассказала начальник отдела обеспечения сохранности, госучета и НСА документов Государственного архива Камчатского края Светлана Страмоусова.
Восстановление затухающего текста считается одним из наиболее трудоемких и важных в архиве. Архивистами используется способ перепечатывания угасающих текстов с помощью компьютеров в текстовых редакторах с максимальным приближением к оригиналу с сохранением его особенностей: орфографии и пунктуации, имеющихся сокращенных слов, порядка расположения текста. Данный способ работы требует внимательности и кропотливости работника архива. Восстановленный документ должен максимально точно соответствовать форме подлинника. Например, учитывается расположение текста и перенос букв. Порой на реставрацию одного документа требуется несколько дней.
Всего с начала 2022 года сотрудниками архива отреставрировано 1550 листов. Восстановлено 207 листов малоконтрастного, затухающего текста. Переплетено и подшито 842 документа. Принято на хранение 1997 единиц хранения.