Обогащая мировое наследие
В Казани подготовлен к изданию фундаментальный труд – «Татар доньясы. Татарский мир», который выйдет в свет 100-тысячным тиражом в сентябре. Издание в сжатой научно-популярной форме представляет общую картину татарской цивилизации и её истории. В книге освещены не только исторические вехи развития татарского народа, но и традиционная культура, семейные обычаи и обряды, декоративно-прикладное искусство, духовная составляющая и праздничные традиции.
СО СЛОЖНЫМ ВЫЗОВОМ СПРАВИЛИСЬ
Два года назад Президент Рустам Минниханов поставил перед авторским коллективом непростую задачу – создать книгу, которая не должна быть посвящена отдельно истории, этнографии, культуре и искусству татарского народа, а должна стать неким соединением, обобщением всего этого. Таким образом, перед авторами встал сложный вызов, с которым они блестяще справились.
Об этом шла речь на пресс-конференции, посвящённой изданию сборника. Заместитель Премьер-министра, член авторского коллектива Лейла Фазлеева отметила, что любое знание, облачённое в книгу, – это праздник для читающей публики, тем более когда издание посвящено истории яркого, самобытного народа.
«Над сборником работал большой творческий коллектив, в который вошли ведущие научные сотрудники Академии наук, работники Аппарата Президента, Кабинета Министров, Государственного комитета по архивному делу, Национального музея, Министерства культуры, издательства «Заман» и других организаций», – сообщила Лейла Фазлеева.
ОБО ВСЕХ АСПЕКТАХ ЁМКО И КРАТКО
В чём же отличие «Татар доньясы. Татарский мир» от предыдущих подобных изданий?
Заведующий отделом средневековой археологии Института археологии имени А.Х.Халикова Искандер Измайлов, один из авторов этой книги, сообщил: «Она комплексно рассказывает о татарском мире как о цивилизации. В предыдущих изданиях речь шла в основном об этнологии и этнографии татарского народа. Если брать «Историю татар с древнейших времён», то это последовательное подробное изложение истории. Есть издания, которые повествуют о литературе, языке, культуре и искусстве татарского народа. В нашем сборнике всё это встроено в единое пространство. Только в сжатом, компактном виде», – пояснил учёный.
Некоторые материалы, вошедшие в издание, в той или иной мере уже были опубликованы, но здесь они обрели новое качество. И в самом деле, научные издания концептуального характера являются своеобразным подведением итогов и принципиальных положений в той или иной отрасли гуманитарной науки
«Политическая история иногда превалирует над культурой, и получается, что эти направления раскрываются в разных изданиях. То есть политика и история не связаны с культурой, а культура и искусство существуют как бы вне времени и исторических процессов. В этом же труде мы постарались разнонаправленность подходов объединить в единую систему, где сама цивилизация переживает целый ряд этапов. Новая форма не отменяет, а дополняет другие издания о Татарстане. И это прекрасный подарок большого творческого коллектива к столетию ТАССР», – заключил Искандер Измайлов.
БАЛАНС МЕЖДУ ТРАДИЦИЯМИ И СОВРЕМЕННОСТЬЮ
Некоторые материалы, вошедшие в издание, в той или иной мере уже были опубликованы, но здесь они обрели новое качество. И в самом деле, научные издания концептуального характера являются своеобразным подведением итогов и принципиальных положений в той или иной отрасли гуманитарной науки. Но обобщение предполагает некую краткость и резюмирует изложение материала, что зачастую вызывает определённую трудность, поскольку требует точного и одновременно строго научного описания.
Вместе с тем в труде отслеживается сохранение баланса между традициями и новыми тенденциями в культуре, необходимость выработки общих подходов к национальной истории в рамках общероссийского прошлого.
Как заметила вице-премьер Лейла Фазлеева, книга написана простым, доступным языком, она будет интересна и учителю, и вдумчивому школьнику, интересующемуся историей своего края.
Издание является первым опытом сжатого изложения ключевых сведений о национальной татарской истории и культуре. Такой подход позволяет сделать важные и специфичные темы доступными широкой аудитории.
Основой для коллектива, который разрабатывал концепцию книги, стала Академия наук Татарстана.
«Когда ты знакомишься с трудом, становится понятно, почему Пётр I принял решение о создании первых кожевенных мануфактур именно на территории современного Татарстана, ведь кожевенное искусство в то время было популярным у татар. Как, впрочем, и сейчас», – отметила Лейла Фазлеева.
Издание отличает и богатый иллюстративный материал. В нём представлены работы известных фотохудожников республики, таких как Фарит Губаев и Риф Якупов. Сюда вошло около тысячи иллюстраций известных мастеров, половина из которых публикуется впервые. Использовались и материалы семейных архивов.
Книга «Татар доньясы. Татарский мир» будет направлена во все библиотеки Татарстана, а через Всемирный конгресс татар – в другие регионы и места компактного проживания татар за рубежом. Электронный формат издания будет размещён на правительственном сайте в разделе, посвящённом 100-летию ТАССР и на сайте 100tatarstan.ru. Сборник издаётся на двух государственных языках республики. Планируется выпустить его также на английском и арабском языках.