Мания переименования: почему не стоит называть улицу Баумана улицей Шаймиева?
64
В Казани улицу Баумана предложили переименовать в честь Шаймиева. С такой инициативой на Съезде Всемирного конгресса татар выступил лидер татар и башкир Узбекистана Рим Гиниятуллин. Социолог Искандер Ясавеев приветствует начало дискуссии и предлагает задуматься.
К сожалению, возвращения переименований в Казани не избежать. Вряд ли татарстанские власти откажутся от идеи увековечить имя Минтимера Шаймиева (первый президент Татарстана в 1991-2010 гг.) в пространстве города. Однако хотелось бы, чтобы такому увековечиванию предшествовало публичное обсуждение его необходимости и возможных вариантов. В этом смысле инициативу председателя Совета аксакалов татар и башкир Узбекистана Рима Гиниятуллина переименовать улицу Баумана в улицу Минтимера Шаймиева, высказанную на пленарном заседании VIII съезда Всемирного конгресса татар, можно приветствовать. Но не в части содержания, а как пролог к дискуссии.
Переименование существующих названий улиц в целом представляется мне неприемлемым. Топонимы — важная часть истории и жизненных миров граждан, не следует вторгаться в них. Исключением может быть возврат к историческим названиям, как в случае с улицей Эсперанто, так поспешно и конъюнктурно переименованной татарстанскими властями в улицу Назарбаева в 2015 году.
Тем более неудачна, на мой взгляд, идея переименовать улицу Баумана. Название улицы Баумана стало частью жизненных историй казанцев нескольких поколений: здесь встречались, гуляли, ходили в кино, дрались, дурачились во время первоапрельских "юморин", устраивали акции протеста, попадали в автозаки. "Улица Шаймиева", очевидно, будет восприниматься как чужеродное название по отношению к этому месту и вряд ли приживется. Горожане будут по-прежнему ходить "по Баумана".
Вообще шаблонный советский прием — увековечивать имена в названиях улиц — представляется устаревшим. Почему бы вместо улицы не назвать именем Шаймиева новый парк? Казанцам до сих пор очень не хватает зеленых зон. Разбить новый парк (но не ценой существующих рощ и лесопарков, конечно), наполнить содержанием и назвать его Шаймиев-парком было бы гораздо лучше. Горожане с удовольствием посещали бы новую зеленую зону, гуляли в тени деревьев и отзывались бы по-доброму о парке и о том, чьим именем он назван.
В конце концов, в шаймиевский можно переименовать относительно новый Парк Тысячелетия в центре Казани. Тысячелетие Казани — спорный исторический факт. Именно Шаймиев политически "продавил" идею тысячелетнего возраста Казани, и название парка его именем было бы вполне уместным. А название улицы Баумана, как и других казанских улиц — за исключением Назарбаева (Эсперанто) — пусть останется горожанам.
Точка зрения авторов, статьи которых публикуются в рубрике "Мнения", не отражает позицию редакции.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.
К сожалению, возвращения переименований в Казани не избежать. Вряд ли татарстанские власти откажутся от идеи увековечить имя Минтимера Шаймиева (первый президент Татарстана в 1991-2010 гг.) в пространстве города. Однако хотелось бы, чтобы такому увековечиванию предшествовало публичное обсуждение его необходимости и возможных вариантов. В этом смысле инициативу председателя Совета аксакалов татар и башкир Узбекистана Рима Гиниятуллина переименовать улицу Баумана в улицу Минтимера Шаймиева, высказанную на пленарном заседании VIII съезда Всемирного конгресса татар, можно приветствовать. Но не в части содержания, а как пролог к дискуссии.
Переименование существующих названий улиц в целом представляется мне неприемлемым. Топонимы — важная часть истории и жизненных миров граждан, не следует вторгаться в них. Исключением может быть возврат к историческим названиям, как в случае с улицей Эсперанто, так поспешно и конъюнктурно переименованной татарстанскими властями в улицу Назарбаева в 2015 году.
Тем более неудачна, на мой взгляд, идея переименовать улицу Баумана. Название улицы Баумана стало частью жизненных историй казанцев нескольких поколений: здесь встречались, гуляли, ходили в кино, дрались, дурачились во время первоапрельских "юморин", устраивали акции протеста, попадали в автозаки. "Улица Шаймиева", очевидно, будет восприниматься как чужеродное название по отношению к этому месту и вряд ли приживется. Горожане будут по-прежнему ходить "по Баумана".
Вообще шаблонный советский прием — увековечивать имена в названиях улиц — представляется устаревшим. Почему бы вместо улицы не назвать именем Шаймиева новый парк? Казанцам до сих пор очень не хватает зеленых зон. Разбить новый парк (но не ценой существующих рощ и лесопарков, конечно), наполнить содержанием и назвать его Шаймиев-парком было бы гораздо лучше. Горожане с удовольствием посещали бы новую зеленую зону, гуляли в тени деревьев и отзывались бы по-доброму о парке и о том, чьим именем он назван.
В конце концов, в шаймиевский можно переименовать относительно новый Парк Тысячелетия в центре Казани. Тысячелетие Казани — спорный исторический факт. Именно Шаймиев политически "продавил" идею тысячелетнего возраста Казани, и название парка его именем было бы вполне уместным. А название улицы Баумана, как и других казанских улиц — за исключением Назарбаева (Эсперанто) — пусть останется горожанам.
Точка зрения авторов, статьи которых публикуются в рубрике "Мнения", не отражает позицию редакции.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.