Добавить новость

Посланец Великой Степи

«Литературная газета»
23

Сибдей Том

Сибдей Том – псевдоним Сергея Майнагашева. Родился в 1963 году в улусе Усть-База Аскизского района Республики Хакасии. Окончил Абаканский педагогический институт. Работает веб-корреспондентом сайта республиканской газеты «Хакас чирі». Автор шести сборников стихов и монографии, посвящённой проблемам хакасского стихосложения. Ведёт литературный сайт на хакасском языке, где размещает медиароман в стихах «Ковчег Тенгри». Выступает, сопровождая исполнение своих стихотворений игрой на хомусе (струнный национальный инструмент). Член Союза писателей России. Живёт в Абакане.


* * *

Я – Возвещающий,
Я – посланец Великой Степи,
Я – под солнцевосхода кровавым,
Матерь тюрков,
кумысом мой путь окропи!

Вам – потомкам кочевников,
что забыли колчан и седло,
Говорю предречение:
не на Западе солнце взошло.

Вам – отвергающим
отчий воздух и Бога небес –
Говорю: опрометчиво
забывать, что навеки воскрес

Хан, восседающий
на Востоке грядущих времён.
Знаком помечено
Имя, коим восславится Он.

Степи безмолвием
умудрённый и Небом до дна
Полон! Я золотом
начертаю: «Открыта страна
Света!» Вы слышите
шорох ветра, Пришельца шаги?
Это только Предвестие.
Это – стихи.

* * *

Я потомок великих гуннов,
Кочевавших в степях Саяна.
Я потомок тюрков, пришедших
На остывшее пепелище,
Я потомок иных народов,
Что в искании жён и пастбищ,
В жажде крови, в горячке страсти
Шли на запад по Чьей-то воле
И исчезли в пыли столетий.
Да, я тот, я – потомок тюрков!

Может статься, кровь Тоньюкука
В моих жилах – хотя бы капля!
Время горько играет мною –
Сибдей Том, ты тоже исчезнешь.
Но хочу – почему, не знаю –
Словно гунны, оставить Имя
И загадку века тугого,
Что пронзает моё Пространство.

По степи слоняюсь…

Камни святые,
Древнюю землю
Трогаю чутко.
Ирисов свежесть
Тонко вдыхаю,
Вешнюю свежесть.

То заплетаю
Чьи-то косички,
То замираю,
Слушаю шелест,
Стук и скольженье
Ветра по камню.

Воду аршана*
Пью из пригоршни
Полную света.
Правда – покуда…

С лошадью вместе
Скачем по полю,
В беге тягаясь
С облака тенью.

Просто живу,
И не кочевник,
И не охотник,
Но их потомок.

Только забывшие
Учат и учат,
Что значит Родина,
И побеждают
Хором горластым.

По Степи слоняюсь,
Степи Великой…
А ты – Позабывший,
Встань в отделенье
И под копыта
не попадайся.

* * *

Тщеславные юноши
Камень упавший,
Что предки подъяли,
Что символом был и печатью
Рожденья народа,
Воздвигнуть решили,
Да так,
Чтоб далёко был виден!
И что же?
Восстал он!
И вновь –
Древомужества полон.

Воля Кагана

Город, бросивший вызов,
Обречён на сожженье.
И народ,
Как голодная свора собак,
Позабывший о долге, –
В самоуничтоженье
Должен быть остановлен мечом!

И да будет так!

Ибо воля Кагана
С волей Неба едина:
Чашу мерзости,
Шеи вельмож – поперёк разруби.
Пусть мой вещий наказ
Уместится в душе благородного сына.

А прощённый народ
я велю
Распустить по Степи!

Перевод Владимира Берязева

* Аршан – источник, родник.

Moscow.media
Музыкальные новости

Новости Хакасии





Все новости Хакасии на сегодня
Глава Хакасии Валентин Коновалов



Rss.plus

Другие новости Хакасии




Все новости часа на smi24.net

Новости Абакана


Moscow.media
Абакан на Ria.city
Новости Крыма на Sevpoisk.ru

Другие города России