«Коми бал» вернулся на сцену театра драмы

18 марта в драмтеатре состоялась премьера музыкальной трагикомедии «Коми бал» по пьесе Геннадия Юшкова. Постановка спектакля приурочена к 90-летию со дня рождения классика коми литературы, народного писателя Республики Коми.

- Каждый житель республики прекрасно знает имя Геннадия Анатольевича Юшкова, выдающегося писателя, драматурга, общественного деятеля. Все самые известные его пьесы в разные годы шли на сцене Театра им. В. Савина. И одна из них - «Коми бал». Он впервые был поставлен почти 30 лет назад, и многие зрители до сих пор помнят этот спектакль. Сегодня он возвращается на сцену, - обратился к зрителям перед началом спектакля директор театра Михаил Матвеев.

Спектакль поставлен на коми языке, но языковой барьер не стал препятствием для двуязычной труппы Театра имени Савина. Не было это проблемой и для не говорящего по-коми режиссера постановки Евгения Софронова — перевод текста на русский сделала Нина Обрезкова, занятые в спектакле актеры тоже помогали постановщику разобраться в тонкостях языка.

- Есть вещи, которые не нуждаются в переводе. Об этом мы и делали спектакль, - считает режиссер.

По словам Евгения Софронова, на один из главных вопросов о пьесе — почему она названа «Коми бал» - ему помогла найти ответ Юлия Юшкова, дочь писателя, которая и была режиссером первого «Коми бала» в Театре Савина. Оказывается, когда-то Геннадий Юшков приехал в родительский дом, и его мать по этому случаю приготовила очень много еды — столько одному не съесть. «А это не тебе. Решила я устроить бал», - ответила хозяйка, и вечером собрала деревенских подруг вокруг стола.

- Видимо, Геннадий Анатольевич вспомнил этот случай, и так появилась эта пьеса, - рассказал Евгений Софронов.

«Коми бал» был написан в начале 1990-х годов, но в новой постановке нет строгой привязки к этому времени. Главная героиня пьесы Анна приглашает к себе на посиделки односельчан. На бал пришли семеро гостей: русский Иван, побывавший в немецком плену, всегда чувствовал себя лишним в этой коми деревне, и сейчас, после смерти жены, собирается уехать, но этого не хочет Анна, которая когда-то променяла его на партбилет; ни к кому и ни к чему не привязанный, как перекати-поле, Анатолий (Ветла Толя) и пытающаяся его удержать около себя Лиза; ворчливая, со скверным характером Помаида и под стать ей старик Афанасий; Клавдия, которая на закате жизни не хочет оставаться одна, и Василий, похоронивший жену.

Нетрудно догадаться, что на балу восемь одиноких людей составили четыре счастливые пары.

Простая человеческая история, добрый юмор, ставшие народными песни Юшкова на музыку Василия Гущина и Лидии Чувьюровой, актерский ансамбль стали залогом успеха «Коми бала» у зрителей.

Возрастное ограничение спектакля — 12+