В Коми отмечают 650-летие коми письменности

К круглой дате подготовили специальное видео о коми письменности для детей и взрослых, где можно узнать, как отличались первые варианты азбуки анбур от настоящего. Также в течение мая будут проходить квизы и сетевые акции.

Видео Национальной детской библиотеки им. С.Я. Маршака

Автор видео – методист Национальной детской библиотеки им. С.Я. Маршака Ольга Худяева. Как она рассказала БНК, ролик родился из работы с юными читателями, для которых Ольга Худяева хотела сделать коми язык и письменность более доступными. По итогам занятий она подготовила для детей видеокомиксы без озвучки, которые пользовались большой популярностью и набрали больше тысячи просмотров.

В уже итоговом ролике рассказчик знакомит зрителя с историей коми письменности, которая была создана в 14 веке Стефаном Пермским. Сопровождают факты те самые видеокомиксы, но уже с озвучкой. Так голосом Стефана Пермского стал священник Иван Коюшев. Среди интересных деталей об анбуре – отсутствие в первых вариантах знаменитой буквы «ӧ» - дело в том, что она появилась в 18 веке, ввел ее Герхард Фридрих Миллер. Также в ролике рассказывается о других исследователях языка.

Ольга Худяева отметила, что у нее не было задачи сделать серию видео о коми письменности, но при положительном отклике работа над проектом может быть продолжена.

Сейчас в учреждениях культуры Коми идет Неделя единых действий «Чолӧм, Анбур!», которая продлится до 18 мая. В частности, организован квиз по истории коми письменности «Чолӧм, анбур! или Всё начиналось с анбура» и акция-вернисаж «Олам Комиын – гижам комиӧн!» - но выбрать коми текст, переписать его, сфотографировать и выставить в социальные сети.

БНК