Корейские традиции, о которых вы даже не догадывались

Всегда будете старше на год

Почему так происходит и откуда пошла такая «странность»?

– Если на Западе первый год начинается с момента рождения, то в Корее – фактически с момента зачатия ребенка. По местным обычаям, учитывается время, проведенное младенцем в утробе матери, причем оно засчитывается как год. Когда же ребенок появляется на свет, то по нашим меркам малышу уже как бы исполнился годик. Почему? Все очень просто: плод же развивается в утробе матери. Годовщину рождения отмечают широко, это очень значимое событие в жизни корейцев,

– поясняет старейшина Краснодарской краевой Корейской национально-культурной автономии Вениамин Хан.

Кстати, по его словам, существует три значимых праздника. Издревле повелось, что широко отмечается годовщина ребенку, свадьба – когда парень или девушка кардинально меняют свою жизнь, и 60-летие, которое считается как 61-летие.

Почему корейцы уже рождаются годовалыми? Если на Западе первый год начинается с момента рождения, то в Корее – фактически с момента зачатия ребенка. По местным обычаям, учитывается время, проведенное младенцем в утробе матери, причем засчитывается как год.

В Корее нет моркови по-корейски

Пробовали ли вы когда-нибудь блюда корейской кухни? Некоторые скажут, что да, и приведут в пример знаменитый салат из острой моркови. И будут неправы. Забавно, но большинство корейцев никогда не пробовали такого салата, они в принципе не знают о его существовании.

– Когда в Россию приезжают жители Кореи, неважно, Южной или Северной, то испытывают культурный шок. Морковку по-корейски придумали советские корейцы. Земляки еще удивляются изобилию майонеза в наших супермаркетах, – делится Вениамин Владимирович.

Кстати, морковь по-корейски – это вариация традиционного корейского блюда кимчи, основным ингредиентом которого является пекинская капуста. Советские корейцы, потомки еще дореволюционных переселенцев, депортированные в республики Средней Азии, не могли достать нужной капусты для кимчи, поэтому стали заменять ее морковью. В итоге морковь вытеснила капусту из советской версии кимчи и получилась морковь со специями «по-корейски».

Цвет скорби – белый

Скорбь по ушедшим у всех народов одна, но выражается она совершенно по-разному. Одни по случаю траура надевают черное, другие – белое или красное. Одни встречают горе молча и сдержанно, другие громко плачут, наносят себе увечья, а иные даже танцуют.

– Правда, что корейцы одеваются в белое, когда идут на похороны?

– Правда, – говорит Вениамин Хан.

Лично я не могу представить, к примеру, как на адыгские похороны можно прийти в белом. Это просто немыслимо!

– Белый цвет на Востоке – цвет окончания жизни, раньше вообще нанимали плакальщиц, которые имели большой опыт в проведении погребения, хорошо знали все традиции и ритуалы. У нас по обычаю принято хоронить на третий день после смерти. День смерти у корейцев считается первым днем. В течение трех дней все родственники и друзья прощаются с покойным.

Вообще, в нашей культуре присутствуют обычаи и традиции, которые, мягко говоря, выглядят странными для представителей других народов. К примеру, в западных странах считается неприличным спрашивать у женщины возраст, в Корее – наоборот. При знакомстве первым делом выясняют, сколько лет собеседнику и каков его социальный статус. Не из праздного интереса, а чтобы выразить уважение. В Корее вообще многое для западного человека необычно и порой даже непросто. Но если вы поймете культуру, это будет любовь на всю жизнь. 

Прощание в 60

По старинному обычаю, у корейцев принято, что отметить 60-летие обязаны дети юбиляра. То есть они должны взять на себя все расходы и хлопоты по празднованию юбилея.

– Это долг детей, невыполнение которого ложится позором на них, на их детей, детей их детей вплоть до седьмого колена! Поэтому корейцы делают все, чтобы выполнить свой сыновний долг перед родителями и не быть опозоренными. Не было в Корее большей похвалы, чем почтительный сын. Пусть скромно, но дети обязаны отметить юбилей родителям. Раньше его справляли очень пышно, потому что редко кто доживал до этого возраста. Это своеобразное прощание с человеком, который, в свою очередь, подводит итоги жизни. Сейчас широко празднуют и 70, и 80, и 90, и 100 лет, – подчеркивает старейшина.

Сокровища культур народов «эпохи пандемии»

Начальник отдела по межнациональным отношениям и делам религий департамента внутренней политики администрации Краснодара Михаил Серопян – о том, как национально-культурные объединения пережили время пандемии и как они работают сейчас в новых условиях.

– Кто мог предположить, что фестивали и праздники, круглые столы и научно-практические конференции будет невозможно проводить с участием актива национально-культурных объединений, краснодарцев? Но работа не останавливалась.

Часть мероприятий в прошлом году прошла в формате онлайн. К сожалению, от ряда запланированных встреч из-за пандемии пришлось отказаться, но только на время. Работа на онлайн-площадках для нас – это новый опыт, но, несмотря на это, считаем его успешным. В этом году мы понемногу возвращаемся к привычной для нас жизни и уже провели немало мероприятий с соблюдением всех требований Роспотребнадзора. Среди них – круглый стол по вопросам профилактики проявлений экстремизма и терроризма в молодежной среде. Центр абхазской культуры провел в Общественно-информационном центре краевой фестиваль. Состоялись мероприятия, организованные греческими общественными объединениями, культурным Центром афганской молодежи. В прошлом году, невзирая на сложности, проводилась работа по обучению детей родному языку, национальным танцам и музыке.

В свою очередь, администрация Краснодара оказывает информационную, методическую, имущественную поддержку национально-культурным объединениям. К примеру, благодаря финансированию из муниципального бюджета в Общественно-информационном центре бесплатно предоставляются офисы, концертный зал. Из городского бюджета выделяются средства по подпрограмме «Гармонизация межнациональных отношений и профилактика терроризма и экстремизма» муниципальной программы «Развитие гражданского общества».

Национальные объединения активно участвуют в реализации муниципальных и краевых программ по профилактике экстремизма и гармонизации межнациональных отношений. Благодаря им проводятся важные мероприятия, направленные на укрепление межнационального согласия и сотрудничества: фестивали и праздники, круглые столы и научно-практические конференции. Тем самым происходит взаимное обогащение национальных культур, формируется уважительное отношение к представителям всех национальностей, проживающих в Краснодаре.