В Красноярске показали спектакль на языке жестов

Чеховские «Три сестры» на языке жестов. Красноярским зрителям представили уникальную постановку новосибирского театра. Спектакль с успехом гастролирует в Европе и Азии, показали его и на нескольких российский площадках. Однако до столицы края он еще не доезжал ни разу.

Театральный подарок привезли в рамках масштабного фестиваля, который проходит у нас до 21 ноября. Это совместный проект Международного фестиваля-школы «Территория», Московского музея современного искусства и золотодобывающей компании «Полюс». Спектакль получился необычный. По задумке режиссера, актеры общаются исключительно жестами. А чтобы сидящим в зале всё было понятно, на экране запустили титры с репликами героев постановки.

Я наблюдал за людьми слабослышащими просто на улице, в общественных местах. Потому что мне казалось крайне выразительно их общение. Мне всегда хотелось угадать, о чем они говорят. Мне было интересно просто с такой театральной точки зрения. И возникла идея сделать спектакль на жестовом языке и через какое-то время я понял, что это должна быть какая-то очень классическая, известная пьеса.

Тимофей Кулябин, режиссер театра «Красный факел» / Новосибирск