Новое

5000 экземпляров и 30 лет работы: Библию перевели на марийский язык

20 февраля, 12:00 Pg12.ru

"Переводческая комиссия Марийской митрополии"

Переводческая комиссия Марийской митрополии сообщила о выходе в свет первой полной Библии на марийском языке. Работа над переводом продолжалась более 30 лет. Об этом сообщает Переводческая комиссия Марийской митрополии.

Новый Завет на марийский язык переводил прозаик, драматург и журналист Леонид Яндаков - он посвятил этому труду 15 лет. Ветхий Завет перевела кандидат филологических наук Лариса Орзаева. Тексты кропотливо проверяли сотрудники Переводческой комиссии, стремясь сохранить оригинальные смыслы Священного Писания. Основной вклад в реализацию проекта внёс Институт перевода Библии в Финляндии. Тираж издания составил 5000 экземпляров. Книги будут переданы в приходы митрополии, Православный центр, городские и сельские библиотеки республики.

Руководитель Переводческой комиссии протоиерей Николай Чузаев поблагодарил всех причастных к выходу книги. Официальная презентация Библии на марийском языке состоится в Йошкар-Оле во второй половине апреля.

Другие новости Марий Эл

Гонки по льду и набережной: в Йошкар-Оле вычислили 18-летнего дрифтера, пугавшего пешеходов

Дети из Тульской области взяли "бронзу" на первенстве Центральной России по панкратиону

Главой Управления Росгвардии по Башкортостану назначен Александр Голуб

История из Параньги довела Барановскую до слез в студии "Мужского/Женского": "Страшнейшее преступление"

От врачей до ученых под началом Романа Золотухина: в Марий Эл представили обновленный совет при МВД

Мороз напомнит о себе на днях в Марий Эл

Новости Йошкар-Олы

В Йошкар-Оле во Дворце культуры Российской Армии сказали множество теплых слов в адрес защитников Отечества

Спасатели из Йошкар-Олы рассказали о том, где самый тонкий лед на водоемах республики

В Йошкар-Оле после праздника ограничат въезд на парковку администрации

В Йошкар-Оле жители дома на Строителей 31 с размахом отметили Масленицу: артисты, конкурсы и блины

На первом республиканском АгроФоруме в Йошкар-Оле йошкар-олинцы бесплатно ели колбасу, сыр и йогурты

«Мусорный тупик»: в Йошкар-Оле экстренно перебрасывают технику для спасения каждой четвертой площадки от завалов

Сотрудников и военнослужащих Управления Росгвардии по Свердловской области с предстоящим Днем защитника Отечества поздравили коллективы города Екатеринбурга

Олег Мельниченко встретился с Betsy, Ильей Соболевым и Леонидом Якубовичем

За первый месяц 2026 года сотрудники Росгвардии изъяли в Томской области более 150 единиц оружия

В Мелитополе Росгвардия приняла участие в работе всероссийского патриотического фестиваля

В Брянске открылись Всероссийские соревнования памяти Заслуженного мастера спорта СССР Валерия Дивисенко по дзюдо

Юбилей мэтра: в Вологде отметят 80-летие Бориса Гранатова показом его спектаклей

На базе ОМОН «Сувар» прошли занятия по тактической медицине

Обманутой по «схеме Долиной» хабаровчанке будут 30 лет возвращать деньги за жилье

Как инвестиционный спрос меняет рынок сервисных апартаментов в Крыму и Краснодарском крае

Юрий Фогель выиграл еще три золота в Челябинске, и вновь с рекордами катка!

Архангельские «Барсы» завоевали бронзу в Пскове

Нижегородец с инфарктом сломал нос медсестре, а Мурманск поделят на зоны из-за бродячих собак: картина дня в регионах России глазами «МК»

Евродвушки в тренде: чего хотят покупатели новостроек в Тюмени

Не просто работа — путь к вершинам: как Цербер вдохновляет сотрудников компании на победы

В Элисте стартовала республиканская спартакиада среди ветеранов боевых действий

Минобороны России привлекает более половины добровольцев в войска "Север"

Воронеж возглавил рейтинг городов-миллионников с самой дешевой арендой жилья

«Наследие Победы»: от Финляндии до Кёнигсберга (видео)

Нижегородский ВК «Горький» уступил «Локомотиву» в Новосибирске

Сергей Меняйло открыл фабрику-кухню для участников СВО во Владикавказе

В сибирском городе-миллионнике появились новые дилеры китайских автомобильных марок Changan и Dongfeng

На среднюю зарплату россияне могут напечь рекордное количество блинов

Чужое тело: в СК раскрыли, как была инсценирована смерть чиновницы из Астрахани

Суперблин от шефа. Что попробовать на кулинарной битве на Тверском бульваре

Липецкие подростки попытались ограбить пункт выдачи заказов и попались

Медицина как судьба: история онколога из Сыктывкара, продолжающего семейную традицию

Ледяной драйв в Подмосковье!

Гарнизонный развод нарядов Росгвардии и полиции прошел в Биробиджане

Спецназ Росгвардии оказал силовую поддержку в задержании подозреваемого в убийстве жителя Хакасии

Задержки 20 рейсов и отмены в аэропорту Самары

Ярославль возглавили рейтинг популярности городов Золотого кольца у туристов по России

СК возбудил дело: кишечная инфекция в кафе Южно-Сахалинска

В Москве юноша поджег полицейское авто по команде лжесиловиков

"СРО" и в НАО отметился коммерческим подкупом

Хуже, чем в 90-е: внутренних авиарейсов не хватает дальневосточникам

Другие новости сегодня