В Мордовии празднуют многообразие языков
Сегодня международный день родного языка! Праздник появился в календаре ЮНЕСКО в память о студентах из Бангладеш, отдавших жизни за право на родное слово. В России говорят почти на 300-стах языках и диалектах. А как звучит многонациональная Мордовия? Узнаем из репортажа Екатерины Евстигнеевой.
В разных уголках республики можно услышать татарские колыбельные, азербайджанские мелодии, стихи на иврите или узбекскую речь. Мордовия – дом для представителей девяноста народов! Языки коренных этносов региона – эрзянский и мокшанский – осваивают с дошкольных групп.
По численности эрзяне и мокшане вторые в республике и шестнадцатые по России. Почти полмиллиона представителей мордовского народа живут в разных уголках страны.
И где бы ни находился человек, есть все возможности быть на связи с родной культурой – эрзянский и мокшанский языки уверенно чувствуют себя в цифровом пространстве. Оксана Белкина уже много лет создает контент на мокшанском, запустила серию подкастов, где звучат голоса ярких представителей национальной культуры. Записала аудиоверсии своих произведений на родном языке. А год назад создала онлайн-курс по мокшанскому языку, который уже помог сотне человек заговорить на языке предков.
Оксана Белкина – филолог, этноблогер, преподаватель онлайн-курса мокшанского языка: “Был конкретный запрос от людей. Большое количество людей писали мне в личные сообщения на протяжении нескольких лет: мы хотим изучать мокшанский. Очень хотим изучать этот язык, но в интернете нет ничего для этого”.
В основе пятимесячного курса Оксаны Белкиной – комплексный подход. Здесь все, от азов грамматики до тонкостей синтаксиса, подается через понимание самой логики языка, особого способа мышления.
Оксана Белкина – филолог, этноблогер, преподаватель онлайн-курса мокшанского языка: “Нужно сделать, чтобы все, что мы делаем, было современно и модно. Моя основная задача – чтобы это было интересно молодежи. И тогда я понимаю, что двигаюсь в правильном направлении”.
В планах – запуск специальной программы для детей, где мокшанский язык станет не только средством общения – ключом к культурному коду народа.