Лавров рассмешил главу МАГАТЭ шуткой про переводчика на переговорах в Москве
«Только в одну сторону»: Лавров пошутил про переводчика и рассмешил главу МАГАТЭ.
В Москве 13 марта состоялись переговоры министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова и генерального директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэля Гросси. В ходе диалога произошел легкий дипломатический курьез, который разрядил обстановку.
Гросси, задав вопрос на английском, поинтересовался, будет ли осуществлен перевод его слов на русский язык. К тому моменту все ответы Лаврова синхронно переводились на английский.
«Нет, она только в одну сторону переводит»,
— остроумно ответил Лавров, вызвав смех у собеседника.
После этого стороны вернулись к основной повестке. Главными темами встречи стали вопросы сотрудничества России и МАГАТЭ, а также актуальные аспекты международной ядерной безопасности.