Движемся на Восток: почему жители столицы чаще интересуются китайским языком

Репетиторы восточных языков в Москве стали гораздо популярнее преподавателей английского, посчитали аналитики. Корреспондент «Вечерней Москвы» вместе с экспертами разобралась, действительно ли существует такая тенденция, какие занятия чаще посещают москвичи и какой возраст у учеников, желающих освоить новые языки.

По данным крупного сервиса для размещения объявлений на товары и услуги, в 2026 году 12 процентов опрошенных россиян планируют начать изучать китайский язык, а 65 процентов считают его перспективным на ближайшее время. Арабский и корейский языки назвали перспективными по семь процентов респондентов.

Аналитики отмечают: рост интереса связан не только с личными предпочтениями, но и с глобальными изменениями в экономике, которая теперь ориентируется на Восток. В 2025 году доля вакансий, где требуются восточные языки: китайский, турецкий и арабский, выросла до 5,5 процента среди всех вакансий с иностранным языком. Например, за 2021 год такой рост был всего на 1,8 процента.

Разнообразный выбор

Выбор для изучения языка восточной группы в Москве достаточно большой. Спросом пользуются не только популярные китайский, японский, но и корейский, арабский, вьетнамский и даже турецкий и африканские диалекты. Репетитор по корейскому языку и основатель школы иностранных языков Анна Окунева рассказала, что сейчас она, наоборот, замечает резкий спад заинтересованности.

— Интерес к корейской культуре и дорамам (сериалам) угасает. Многие начинали учиться на волне фанатизма по корейской музыке — кей-попу, но забросили ее. А сейчас из-за политической ситуации люди больше склоняются к китайскому, — отметила она. Такое же мнение высказала член Ассоциации преподавателей японского языка России и стран СНГ Анна Посевкина.

— Интерес к японской культуре если и растет, то люди все равно не стремятся изучать язык, так как он очень сложный и сильно отличается от европейских, — добавила она.

При этом репетитор по китайскому языку София Молодзиевская отметила, что летом, когда у многих репетиторов «мертвый сезон», она замечает приток учеников, так как школьники в свободное время хотят изучать китайский.

Всем возрастам покорны

В основном аудитория изучающих корейский язык — это молодые люди от 10 до 25 лет. Но есть и более взрослые ученики.

— У меня иногда бывают и клиенты из ближнего зарубежья, с которыми я занимаюсь онлайн. Они приходят с запросом сдать международный экзамен, — добавила Окунева.

Репетитор по китайскому языку София Молодзиевская отметила, что среди ее учеников есть как дети от шести лет, так и совсем взрослые люди, старше 50.

— Китайский язык прежде всего открывает возможность мыслить шире, так как там совсем другая система и логика, — уточнила София Молодзиевская.

Карьерный рост

Китайский очень востребован, так как даже искусственный интеллект не может корректно сделать перевод с этого языка, отчего многие ИT-специалисты учат его, чтобы иметь возможность свободно говорить с коллегами.

— Учеников, которые приходят для изучения языка в рабочих целях, очень и очень много, так как в основном все технологические компании — китайские, — отметила София Молодзиевская.

Как рассказала Анна Окунева, корейский язык открывает массу возможностей. Например, сдача международного экзамена позволяет поступить в университет и получить международный диплом, который повысит востребованность кандидата и на российском рынке труда.

— А некоторые учат язык для себя, чтобы открыть новый пласт культуры с ее своеобразной мифологией, современными фильмами и музыкой, — добавила Анна Окунева.

О международном образовании рассказала и София Молодзиевская, которая занимается с учениками, планирующими поступление в китайские вузы.

— Родители планируют своим детям международную карьеру, что обязывает ребят заниматься языком с начальной школы, — рассказала она.

Японский же язык для карьерных возможностей слабо востребован, его изучают скорее для себя.

— Я бы отметила, что изучение языка скорее влияет на культурный уровень ученика и помогает ему познавать мир под другим углом, — уточнила Анна Посевкина. Первой причиной, по которой стремятся изучать японский язык, она назвала местную поп-культуру.

— Многие недооценивают сложность процесса и в итоге не справляются, — уточнила она.

Хотя Анна Посевкина отметила, что раньше японский язык изучали в школах и даже проводили программы обмена для учеников.

Нужны переводчики

Анна Окунева и Анна Посевкина сходятся во мнении, что из восточных языков сейчас наиболее востребован китайский, там репетиторы действительно имеют большое количество учеников и, соответственно, зарабатывают больше, а ритм работы репетиторов по корейскому и японскому языкам в целом держится на хорошем среднем уровне.

Переводчик с нивхского: Редкие языки сохраняют, используя новые технологии

Это подтверждают и слова Софии Молодзиевской, которая отмечает большой возрастной разброс и закрытость китайцев, которые не изучают английский. С этой же целью многие начинают учить корейский, чтобы свободно передвигаться по стране, в которой английский знают только в Сеуле.

— Я знаю большое количество переводчиков английского, которые начали переучиваться, чтобы остаться в профессии, так как европейские языки сейчас не так востребованы, как восточные, — добавила она.

София Молодзиевская также рассказала, что переводчики с китайского невероятно востребованы на рынке уже больше 10 лет, и рост этого спроса только продолжится.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Мария Суворова, востоковед:

— Сейчас люди все больше интересуются восточными языками. Это связано с множеством факторов: например, переориентировкой туристического потока и взглядом бизнесменов в сторону Китая. Кроме того, набирают популярность корейские и турецкие сериалы, и в целом контент больше ориентирован на Восток.

КСТАТИ

Восточные языки сильно отличаются от славянских и европейских особенными правилами письма, например, в китайском языке используют иероглифы, а в арабском — вязь. Помимо этого, разница есть и в фонетических, и в грамматических структурах. Часто нам сложнее их учить как раз из-за таких особенностей.