Токаев описал отношения РФ и Казахстана пословицей про лад и клад
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев охарактеризовал отношения Астаны и Москвы пословицей "Где лад, там и клад". Видео с цитатой из его речи опубликовали "Известия".
Выступая в Омске на XXII Форуме межрегионального сотрудничества России и Казахстана, Токаев напомнил о состоявшемся в апреле первом запуске ракеты-носителя "Союз-5". По его словам, это событие показало, что две страны способны объединить свои научные, инженерные и производственные возможности, чтобы воплотить в жизнь масштабные проекты в различных сферах.
"Известная казахская пословица гласит "Бірлік бар жерде тірлік бар". Эту поговорку можно перевести с помощью русской пословицы "Где лад, там и клад"", — поделился президент Казахстана.
В буквальном переводе процитированная Токаевым поговорка означает "Где есть единство, там есть жизнь (благополучие)". Казахстанский лидер выразил уверенность в том, что Москва и Астана смогут достичь новых успехов "на пути прогресса и повышения благосостояния своих братских народов", поддерживая и доверяя друг другу, взаимно учитывая законные интересы и сохраняя "незыблемые узы дружбы и добрососедства".
В своем выступлении Токаев высоко оценил уровень взаимодействия между странами на всех уровнях, от профессиональных сфер до межпарламентских связей и встреч между первыми лицами.