Дзержинский студент отсудил 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста
120
Дзержинский студент получит 655 тысяч рублей за невыполненный для него перевод текста на китайский язык, сообщает объединенная пресс-служба судов общей юрисдикции Нижегородской области. Обучаясь в ННГУ им. Лобачевского, потерпевший решил принять участие в конкурсе на получение гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР. Однако для участия требовалось перевести на китайский язык монографию. Чтобы не делать это самостоятельно, студент обратился к индивидуальному предпринимателю. За перевод монографии он заплатил 216 тысяч рублей. Однако предприниматель не выполнил перевод и не вернул деньги, в связи с этим потерпевший подал иск о защите прав потребителей. Изучив материалы дела, суд удовлетворил иск в пользу студента. С индивидуального предпринимателя в пользу пострадавшего были взысканы уплаченные по договору 216 тысяч рублей, еще 216 тысяч рублей неустойки, а также 5 тысяч рублей компенсации морального вреда и штраф в размере 218,5 тысяч рублей. В настоящий момент решение в законную силу не вступило.