Вовсюда, заколенники, поребрик: новгородские слова попали в исследование Яндекса
Ко Дню русского языка аналитики Яндекса подготовили исследование о словах, которые используются только в некоторых регионах страны. Например, «шурушки», «кукса», «кеска», «анадысь», «муляка» и многие другие.
Попали в список и восемь слов, которые используют жители Новгородской области: болотина, вовсюда, задавиться, заколенники, переплеваться, поребрик, промежка, шаверма.
Но надо отметить, что и другие слова из списка можно услышать на Новгородчине. Например, «олашка» (исследователи указали только Вологодскую область, но и у нас жарят олашки).
Заведующий сектором Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, научный сотрудник Яндекса Борис Иомдин отмечает, что в исследовании встречаются не только слова, но и местные устойчивые выражения. Например, в Нижегородской области говорят как «бешеная тарашка» (лихорадочно, очень спеша). В Воронежской и Липецкой области — «в три вилюшки» (очень длинный, обычно изгибающийся (об очереди)».
Со списком слов можно ознакомиться по ссылке.
Иллюстрация: Яндекс