Студентка НГТУ придумала приложение для исчезающих языков Сибири

Студентка Новосибирского государственного технического университета Алина Владимирова создала мобильное приложение для изучения исчезающих языков коренных народов. Проект Lingua Bear девушка представит на защите диплома.

К концу года 136 языков в России могу исчезнуть или количество их носителей существенно сократится. На это влияют как сокращение численности представителей коренных народов, так и их ассимиляция.

«Мой родной язык – это якутский, «саха тыла», который относится к уязвимым языкам России. Если на ситуацию никак не воздействовать, то количество носителей моего родного языка будет серьезно уменьшаться. Исчезнет не только язык, но и ценности, история, культура и знания. Чтобы этого не допустить, наше поколение должно быть вовлечено в процесс его сохранения и поддержания», – рассказала автор проекта.

Студентка провела опрос в родной Якутии, который показал, что большинство респондентов (70%) хотели бы изучать или поддерживать знание своего языка, используя для этого мобильное приложение. В опросе приняли участие 160 человек.

Приложение Lingua Bear включает упражнения, аудиотесты, переводчик, аудиокурсы, разговорник, правила по грамматике и задания к ним по коренным языкам. Также оно будет содержать народные песни, фильмы с субтитрами, информацию о достопримечательностях, национальных блюдах, праздниках и одежде.

Программой смогут воспользоваться не только представители народов, но и туристы, интересующиеся национальными традициями. Приложение будет доступно для скачивания на устройства с операционной системой IOS и Android.

Алина представит свой проект на защите диплома (в НГТУ стало возможными вместо дипломного проекта презентовать работающий стартап). Министерство культуры и Министерство образования Республики Саха выразили желание оказать поддержку студентке.

Ранее филологи СО РАН рассказали о создании словаря народов Сибири и Дальнего Востока – читать.