Обожаю этого безымянного попа XIV века
В Российском архиве древних актов есть одна интересная старая книга. Очень старый «Пролог» - сборник сокращенных житий святых и поучений на каждый день. «Пролог» этот был создан в первой половине XIV века, скорее всего, где-то во Пскове, потому что считается, что именно оттуда рукопись привезли в 1679 году на Печатный двор.
Сам по себе «Пролог» вроде бы обычная рукописная книга. В ней нет красивых иллюстраций. В лучшем случае буквицы выписаны. Вроде вот этой.
Но в ней есть другое. Еще более интересное.
Листаешь себе его страницы. И вдруг на одной из них, на поле приписка. Внизу:
«Похмельне»
Дальше листаешь, еще на одном поле, внизу:
«Плечо болить, а попадья пошла в гости».
В голове тут же возникает анекдот
«Дорогой, я пошла к подруге Маше на пять минут, а ты каждые полчаса помешивай суп на плите»
Дальше еще прекраснее:
«Покуша»
И мы теперь знаем, что когда-то давно, неизвестный нам поп, как и мы в наше время страдал от похмелья. Видно в один день так хорошо поел, что посчитал нужным про это записать.
Он был не слишком богатым, этот поп, про которого мы никогда не узнаем, как его звали. Он один из многих, оставшихся там, во глубине веков. Но из этой глубины, из этих сотен лет, он говорит с нами о простых своих бедах и горестях.
И я читаю, и умиляюсь вот от этого:
«О горе мрут попы»
А самое мое любимое:
«Пойти в торг а кун нет лучше не иду»
Или просто ясно и четко
«Не могу»
У этого попа, похоже регулярно не бывало денег, но зато болело плечо, потому что упоминания об этом попадаются не один раз. Вот еще:
«Плечи болит, не могу писать»
Похоже, что был он любитель выпить, потому что про похмелье упоминается несколько раз. Но как же это, черт побери прекрасно, когда на старых страницах ты видишь записи человека, которого давно нет. Это точно также как с берестяными грамотами из Новгорода.
Я обожаю тебя, неизвестный поп. И надеюсь, что ты все-таки раздобыл кун до следующего торга и твоя попадья не дала их тебе пропить. Жалко, что записи об этом ты сделал не в этом "Прологе", если сделал их вообще.
Ведь время было непростое. XIV век. Москва режется с Тверью, ордынцы регулярно налетают на Русь. Злое, жестокое, совсем нетолерантное и неплюшевое время. И где-то там, в этом времени жил этот поп со своим больным плечом и попадьей...
Увидеть и полистать этот «Пролог» можно прямо в Интернете. Он оцифрован и выложен на сайте РГАДА. Это ф. 381. Оп. 1. Ед. хр. 174.