Читаем с «Сахалыы»: в Якутии презентовали приложение для изучения якутского языка

В понедельник, 13 февраля, в День родного языка и письменности в медиа-центре «Сахамедиа» чета Ньургуна и Лилии Бэчигэн презентовала интерактивное приложение «Сахалыы», разработанное совместно с практикующими учителями, лингвистами и родителями. Реализован он при поддержке гранта главы Якутии.

Как отметила автор и идейный вдохновитель проекта Лилия Бэчигэн, целевая аудитория – русскоязычные люди, которые хотят обучиться якутскому языку. «Сахалыы» помогут освоить язык взрослым и детям от 8 лет.

— Мы — люди, не связанные с разработкой приложений, мы не лингвисты, не учителя якутского языка. Как-то я проводила экскурсию в ИТ-парке, где работаю. Однажды к нам приехали гости из центральной России, которые спросили: «Есть ил у вас проекты, которые поддерживают вашу культуру и язык?». Тут я поняла, что проектов таких нет. Только разрабатывался переводчик с эвенкийского языка, были интерактивные книги. Поэтому решили, что проект надо обязательно создать, — поделилась на презентации автор.

В приложении «Сахалыы» вы можете выбрать урок, который содержит теоретическую информацию и практические задания на аудирование, выбор правильного варианта, правописание, сопоставление вариантов и составление предложений. В конце урока предлагается выполнить работу над ошибками.

Для тех, у кого нет якутской раскладки, дополнительно представлены якутские буквы.

После урока пользователь получает баллы, на основе которых работает рейтинговая соревновательная система. Также собирая баллы в виде алмазов, пользователь достигает различные ранги, от «начинающего» до «профессионала».

Есть также функционал «Олимпиады», который позволяет проводить их по языку и культуре в режиме реального времени. Приложение само регистрирует участников, запускает таймер и подсчитывает результаты по двум метрикам: правильность выполнения задания и скорость.

Словарь приложения основывается на данных портала Сахатыла.ру. Раздел «Грамматика» содержит в себе все правила якутского языка в таблицах. Также в приложении есть «Копилка слов», где копятся слова, пройденные в течение обучения.

Интерфейс приложения удобен и понятен. Оно уже доступно в маркетах AppStore, а в течение недели планируется размещение на платформе RuStore.