В Национальной библиотеке республики представили первые книги на языках народов Якутии

22 января 2024, 10:51 Yakutia-daily.ru (Якутск)

В Национальной библиотеке РС(Я) с 22 по 31 января проходит выставка первых изданий на языках народов Якутии. На выставке представлены уникальные книги, хранящиеся в Научно-исследовательском центре книжных памятников НБ. Для сохранности книг вместо их выставлены QR-коды, содержащие полную электронную версию исторических изданий.

Дошедшие до нас первые книги на якутском языке обладают огромным культурным значением и исторической ценностью. Как правило, эти издания тесно связаны с христианизацией и массовым крещением коренных жителей Якутского края – и представляют собой переводы богослужебных книг. Они явились первым толчком к просвещению и образованию неграмотного населения региона.

Фото НБ РС (Я).

Во второй половине XIX века Иннокентий Вениаминов (в миру Иоанн Евсеевич Попов) инициировал целенаправленные работы по переводу священных, богослужебных и поучительных книг на языках народов Якутской области. Он имел опыт издания книг и практику переводческой работы, и в 1853 году учредил в Якутске Комитет по переводу священных и богослужебных книг на якутский язык.

Первым изданием на языках народов Якутии является книга на якутском и чукотском языках «Молитвы. Символ Веры и Заповеди Божьи (Начатки вероучения)». Она была издана в 1812 году в Иркутске. Исследователями пока не найден экземпляр этой книги, сведения об издании взяты из «Ведомости о миссионерских изданиях для просвещения инородцев Якутской области», составленной якутским епископом Никанором в 1904 году.

Другие новости Якутии

51-летний мужчина в Якутске украл 10 тысяч из автомобиля, но забыл в салоне свой телефон

График ремонтных работ энергетиков на период с 8 по 30 мая

В Нюрбинском районе пропали охотники: Мужчины четвертый день не выходят на связь

Что за тату рунами у Айаала Лазарева?

В 1942 году якутский ученый предлагал спасать людей от голода кумысом и ягодами

В Калужской области открыли мемориал воинам из Якутии

Новости Якутска

Музыка Победы прямо в зале прилета: праздничный флешмоб в аэропорту Якутск!

В Якутске перенесли туалеты и мусорные баки, установленные под портретом ветерана ВОВ

В Якутске будут усилены меры безопасности в период празднования 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне

«Когда началась война, нам было по 8 – 12 лет». Чем занимались школьники Якутска военной поры?

Пожар в частично расселенном доме на улице Якутской: спасли троих, включая двоих детей

Музыка Победы прямо в зале прилета: праздничный флешмоб в аэропорту Якутск!

В Петербурге мотоциклист попал в больницу после столкновения с легковушкой

Память о Великой Победе. Два новых маршрута открыли для туристов

«Сюрпризы» после дождя: Дорога на проспекте Победы в Оренбурге находится в убитом состоянии

Аэропорты Симферополя и других городов юга России получили почти 6 миллиардов рублей

Города России. Что посмотреть в современной Вологде?

Руководство и личный состав Управления Росгвардии по Республике Марий Эл приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню Победы

В Иркутской области сотрудники Росгвардии пришли на помощь мужчине, страдающему потерей памяти

В Дагестане росгвардейцы почтили память участников Великой Отечественной войны

Синий платочек. В честь героических женщин в метро Москвы устроили концерт

Владимирские росгвардейцы приняли участие в праздничных мероприятиях Дня Победы

Дочь офицера СОБР Росгвардии одержала победу на вокальном конкурсе

В Кемерове состоялась 80-я традиционная легкоатлетическая эстафета на призы газеты «Кузбасс» и администрации города Кемерово, посвящённая Дню Победы

Парад в честь 81-й годовщины Победы прошел в Южно-Сахалинске

Мэр Уфы Мавлиев вышел из СИЗО и поблагодарил Путина и жителей города

Из Санкт-Петербурга в Горно-Алтайск запустят прямые авиарейсы

К патриотической акции «Бессмертный автополк» присоединились росгвардейцы из Хакасии

Самолёт из Абу-Даби развернули на Самару из-за летящих БПЛА на Москву

Новосибирск собрал 100 тысяч человек на акцию "Бессмертный полк"

ТНТ и Okko объявляют о начале съемок сериала «Губернатор» с Гошей Куценко, Ольгой Медынич и Наташей Бардо

Заместитель командующего ОГВ(с) Росгвардии навестил пациентов военного госпиталя в Ростовской области

Инсталляцию «Знамя Победы» установили в центре Октябрьской площади Пскова

Резкое похолодание в Ульяновске: 9 мая город накрыл сильный ветер

«Катюша» – хором на всю страну и мир!

«Спартак‑Волгоград» уступил «Буревестнику» в четвертьфинале женской Евразийской ватерпольной лиги

В Петрозаводске пропал пожилой мужчина: его ищут месяц

Тамбовская телебашня включит праздничную подсветку в День радио

В Костроме сотрудники Росгвардии почтили память павших в годы Великой Отечественной войны

В Красноярске росгвардейцы присоединились к акции «Бессмертный полк»

Нижегородская телебашня включит праздничную подсветку в День Победы

Заместитель командующего ОГВ(с) Росгвардии навестил пациентов военного госпиталя в Ростовской области

Тверской Симфонический Оркестр покоряет сцену Мариинского Театра

[LIVE] «Краснодар» — «Динамо»: онлайн, прямая трансляция матча Кубка России

Производство двигателей Haval в Туле: как устроен процесс и что влияет на качество

«Мам, я хочу жить»: в России обсуждают новые запреты для подростков на питбайках

В Свердловской области сотрудники Росгвардии навестили ветеранов

Другие новости сегодня