Состоялась презентация переводов на якутский язык книги Екклесиаста и Шестопсалмия

30 июня 2025, 18:09 Foma.ru

155

30 июня 2025 года в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) в городе Якутск презентовали перевод ветхозаветной книги Екклесиаста и новое издание Шестопсалмия на якутском языке.

Фото: pravyakutia.ru

Работа над изданиями велась переводческим отделом Якутской епархии под руководством Саргыланы Леонтьевой и при участии филологов, богословов и специалистов Института перевода Библии (ИПБ), сообщает епархиальный сайт.

Фото: pravyakutia.ru

На презентации, по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа, от лица Якутской епархии выступил ее секретарь иеромонах Никандр (Горбатюк), отметивший, что перевод Священного Писания на язык саха – одно из приоритетных направлений работы епархии.

Фото: pravyakutia.ru

В свою очередь, Саргылана Леонтьева рассказала о значении перевода в деле просвещения народа саха.

По ее просьбе Заслуженная артистка РС (Я) Елизавета Потапова зачитала 62 псалом, а Народный артист РС (Я) Анатолий Николаев – главу из книги Екклесиаста.

Фото: pravyakutia.ru

В рамках презентации также состоялось вручение архиерейских грамот коллективу, потрудившемуся над изданиями.

Екклесиаст: как в Библии оказалась такая «депрессивная» книга?

Другие новости Якутии

Сны...и сновиденья....

В Орловской области и Якутии аннулировали ряд бюллетеней из-за нарушений

В Якутии женщина чуть не зарезала сожителя из-за урожая

В Якутии три человека пропали на реке Лена

В Якутии 16-летняя девушка упала с аттракциона в парке

Родные пропавшего в Непале Третьякова выясняют, где он был во время наводнения

Новости Якутска

В Якутске начали поверку после гибели девочки

Банк Уралсиб поддержал проведение военно-спортивной игры «Зарничка»

Банк Уралсиб принял участие в совещании работников образования Якутии

Фанаты Бузовой словно сами создают её образ: почему ей дарят короны, коней и дорогие украшения — и как эти подарки становятся частью её публичной истории

В филиале ФГБУ «ЦЖКУ» Минобороны России (по ВКС) прошла противопожарная тренировка.

ЧП в Улан-Удэ: после грозы дотла сгорел частный дом

Никитин сообщил о строительстве новой магистрали под Великим Новгородом

В Управлении Росгвардии по Тамбовской области состоялась техническая конференция по безопасности дорожного движения

Стоматологи объяснили, почему страх перед лечением зубов остается распространенной проблемой

Председатель ветеранской организации Управления Росгвардии по Республике Мордовия принял участие в Едином дне голосования

Пермяки собрали 50 кг мусора в рамках проекта «Пермь в порядке»

Суд отправил гендиректора MIXIT Олега Пая под домашний арест

Клинцевич: Путин представил новые объекты гражданской авиации от Пскова до Камчатки

Владимирские росгвардейцы стали победителями соревнований общества «Динамо» по легкоатлетическому кроссу

В Кабардино-Балкарии представители Росгвардии приняли участие в Едином дне голосования

На Алтае врачи спасли мальчика, которого лягнула лошадь

Росгвардейцы голосуют на Ямале вместе со своими семьями

Телеведущие Павел Воля и Ляйсан Утяшева показали редкие кадры с сыном и дочкой

ТСД SAOTRON RT-T50X: имиджевый терминал сбора данных промышленного класса

Личный состав ОГВ(с) продолжает участие в выборах

В Нижнем Новгороде выписали пациента с 90% ожогов кожи

В Чите посадили яблоню в память о Герое России Егоре Секержитском

В Курске росгвардейцы задержали мужчину, напавшего с ножом на сестру

Представители Росгвардии проголосовали на выборах в Госдуму в Адыгее

Росгвардейцы обеспечивают безопасность на выборах в Ивановской области и голосуют сами

Юнармейцы «Гвардейских ласточек» познакомились с авиацией Росгвардии в Кузбассе

В Липецке росгвардейцы задержали водителя с признаками алкогольного опьянения

Пожилая волгоградка умерла от отравления грибами

МЧС: Два человека госпитализированы после пожара в Кургане

В Вологде женщина пыталась расправиться с хозяевами квартиры, которую арендовала

"Артур Пирожков" отплясал стриптиз в детсаду. В мэрии не стали оправдываться

Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Военно-промышленной комиссии Российской Федерации

В Белгороде открыли избирательный участок имени Героя России офицера СОБР «Белогор» Росгвардии Алексея Осипова

Росгвардейцы обеспечили правопорядок на выборах Президента Южной Осетии во Владикавказе

ООО «ТМС» из Сахалинской области закупило партию счётчиков холодной воды

Начальник Управления Росгвардии по Смоленской области отдал свой голос

Врач Вечорко опроверг миф о лечении простуды витамином C

Завершила работу окружная конференция СРО Юга России

«Дабл-Дабл»: семейный квартал с первым в Тюмени двухуровневым двором-парком

Росгвардейцы Приангарья принимают участие в Едином дне голосования

Финальный аккорд на Волге: ансамбль Росгвардии завершил юбилейное турне в Ярославле

Другие новости сегодня