Суд отменил признание экстремистскими переводов 3 мусульманских книг
Шестой кассационный суд общей юрисдикции в Самаре отменил решение судов Татарстана о признании экстремистским перевод сборника хадисов «Сахих аль-Бухари» на русский язык. Об этом в своем аккаунте Instagram* рассказал адвокат Руслан Нагиев. Он отметил, что жалобу подавали члены Национальной Ассоциации Юристов (НАЮР). Нагиев сказал, что перевод экстремистским признал Лаишевский суд Татарстана, а позже его утвердил и Верховный суд республики. Адвокат заявил, что дело вернули на новое рассмотрение в суд первой инстанции. «Я считаю это положительным решением, его удалось добиться благодаря слаженной коллективной работе представителей Национальной ассоциации юристов», — заявил правозащитник Равиль Тугушев. Как пишет Islam Today, решение суда также коснулось перевода Корана с толкованиями Ас-Саади и книги «Булуг аль-Марам» шейха Аль-Аскалани. «Коммерсант» отмечает, что все три издания должны исключить из списка экстремистских материалов. Напомним, суды Татарстана вынесли решение о признании переводов экстремистскими в 2021 и 2022 годах. Дело инициировала Приволжская транспортная прокуратура. Против запрета выступали руководитель Духовного управления мусульман РТ Камиль Самигуллин и глава Чечни Рамзан Кадыров. *Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.