Путь в Поднебесную
Тольяттинский аспирант вернулся из поездки в Чанчжоу, где в течение месяца вместе с коллегами из гуманитарно-педагогического института ТГУ обучал китайцев русскому языку.
Даниил Резников – личность, безусловно, интересная и весьма разносторонняя. Его прадед Арон Наумович Резников был первым ректором Тольяттинского политехнического института (ныне – ТГУ), дедушка, мама, папа и сестра работали и работают в ТГУ. Являясь преподавателем и целевым аспирантом кафедры «Филология, лингвоэкспертология и медиакоммуникации», интеллигентом в четвёртом поколении, участником городских, межрегиональных и международных научных конференций, Даниил руководит еще и военно-историческим клубом «Дежурная часть», который занимается воссозданием облика сотрудников советской милиции. О том, откуда появился интерес к военной теме, как это связано с лингвистикой и с какими сложностями пришлось столкнуться в Китае, он рассказал в интервью «Городским ведомостям».
Стоит сразу пояснить, что недавняя поездка в Поднебесную — не просто программа академического обмена, это выстраивание образовательного «моста» между Россией и Китаем. Это — долгосрочный проект совместных образовательных программ для подготовки инженеров, который стартовал в 2024 году благодаря сотрудничеству Тольяттинского государственного университета и Чанчжоуского профессионально‑технического института мехатронной технологии. На протяжении трёх лет в Чанчжоу китайские учащиеся будут проходить обучение по профильным дисциплинам и осваивать русский язык, включая занятия с филологами из ТГУ, а потом приедут получать высшее образование в нашем университете. Первые же результаты работы в рамках совместного проекта впечатлили преподавателей ТГУ: студенты Чанчжоуского института успешно прошли входное тестирование и активно включились в программу изучения русского языка. Комплексный подход к обучению включает изучение основ грамматики, расширение словарного запаса, активную коммуникативную практику, погружение в русскую культуру. Главная задача – не просто научить языку, но и подготовить почву для успешной интеграции китайских студентов в учебный процесс и будущую профессиональную среду в России.
— Даниил, расскажите о своей поездке в Чанчжоу: как именно вы учили китайцев русскому языку, существует ли определённая методика преподавания, с какими сложностями вы столкнулись, прилетев в Поднебесную?
— Методики обучения русскому языку, безусловно, существуют. Их множество. Зависят они от конечной цели процесса и особенностей обучающихся. От их менталитета и основного языка. В нашем случае их язык, как и русский, входит в пятерку сложнейших для изучения, с абсолютно другими принципами произношения и графики. Кроме того, у «наших» китайских студентов, специфическая и инновационная сфера деятельности -мы обучали будущих программистов. Уже на месте, после дополнительного тестирования, мы распределили их по подгруппам, планы занятий регулировались под них индивидуально. Специально для китайских студентов в ТГУ была разработана новая методика преподавания русского языка, построенная на принципах погружения в языковую среду. Мы с самого начала договорились, что 97 % речи на занятии звучит только на русском. Это сложно, но эффективно. Например, для отработки непростого для китайцев звука «р» мы на занятии буквально рычали как тигры.
Даниил отметил, что, разговаривая с китайскими студентами на русском языке, приходилось замедлять темп речи в несколько раз, максимально чётко артикулировать, использовать жесты. Помогали кураторы групп. Но в целом проблем с коммуникацией не было: студенты достаточно хорошо умеют читать и писать. Также русские преподаватели тренировали фонетику, вводили и отрабатывали новую лексику, тренировали навыки говорения и понимания речи на слух. Забавно, но особый интерес у китайских студентов вызвали русские детские песенки, в частности, «Жили у бабуси два весёлых гуся».
— Какие положительные качества вы могли бы отметить у китайцев?
-Китайцы очень дисциплинированные и старательные. Мы консультировались с китайскими преподавателями о положительных качествах, какими из них должен обладать хороший человек. Они отметили ум, вежливость и дисциплинированность. Это, как по мне, хорошо их описывает. Опять же, они никуда не спешат, но всюду и всегда успевают, и добиваются успеха. И у них невероятно развит дух коллективизма: более сильные студенты всегда помогают тем, кто слабее. Работать с такой аудиторией – одно удовольствие. Китайцы отличаются менталитетом от нас: у них свой ритм, философия. Я был впечатлён тем, насколько технологичен быт китайцев — они живут в будущем, даже еду, нам, гостям Поднебесной, доставлял робот. Посмотрев на Китай и его жителей своими глазами, мы поняли, насколько наши миры развиваются по-разному. У них большой скачок прогресса, они мотивированы, технологичны, уверены в себе, нам с ними надо всячески сотрудничать и дружить, потому что только вместе мы добьёмся успеха, однозначно.
— Ваши самые сложные моменты в плане быта, общения, кухни?
— С этим было все просто прекрасно, но без навыков китайского сложновато, английский там тоже не помощник. В остальном, китайская сторона обеспечила нам прекрасные условия! Кухня тоже великолепна, очень интересно было ее попробовать. За командировку я так приноровился есть палочками, что дома вилкой было уже неудобно. Кстати, в Китае столовая устроена не совсем так, как у нас, она работает по принципу фудкорта. Там мини-раздачи: хочешь рис или лапшу – выбираешь из нескольких видов. Порции большие, блюда в основном острые из-за южной специфики, но можно найти что-то по вкусу. Это был потрясающий опыт даже в гастрономическом плане.
— Даниил, в каких научных конференциях вы участвовали, и что это вам дает?
— Конференций было множество. Университетского, городского, межрегионального и международного уровня. Очень горжусь тем, что День русского языка и День рождения Пушкина я отмечал на конференции в ЛГУ, совсем недалеко от знаменитого Царскосельского лицея. Получаю от этого не только серьезную научную практику, но и бесценный опыт, взаимодействую с коллегами из других регионов и стран. И, разумеется, я получаю еще и культурные впечатления.
— Помимо преподавания, вы еще и руководите военно-историческим клубом «Дежурная часть». Откуда взялся интерес этой теме?
— Да, сфера военно-исторической реконструкции тоже присутствует в моей жизни. Я человек разносторонний. Кроме языков и литературы, я всегда очень любил историю. С 7 лет, после прочтения «Рассказов о войне» Сергея Алексеева и «Морской души» Леонида Соболева, буквально «заболел» этой темой. С 2018 года пришел в реконструкцию, а с 2022 организовал свой военно-исторический клуб. Тема милиции мне стала интересна по мере погружения в историю нашей страны в 20 веке. Зачастую, незаметная глазу постороннего наблюдателя, ежедневная опасная служба правоохранителей требует глорификации. Взять прошедший юбилей Победы в Великой Отечественной войне. Я, кстати, резко против тенденций, когда это название «затирается» и заменяется «Второй Мировой». Да, одна часть другой, но нельзя обесценивать подвиг! Про милиционеров и их роль в тылу и на фронте почти ничего не было сказано. Поколение милиционеров 1940-х, как и вообще сотрудники органов разных лет, своей службой, тяжелой и с ежедневным риском для жизни, заслуживают того, чтобы о них помнили люди. Это — одна из целей нашего клуба.
Отметим, что Даниил с единомышленниками создал еще и тематический музей, который располагается в Тольяттинском социально-экономическом колледже. Молодой преподаватель является в нем кураторам и педагогом дополнительного образования. Концепция музея – боевая слава силовых структур. Здесь есть две основные экспозиции. Одна посвящена истории советской и российской милиции, вторая, созданная в этом году, истории армии и флота, от Первой Мировой до современности.
— Мы хотим и более ранние периоды брать, чтобы соблюдалась концепция преемственности истории, — продолжает свой рассказ Даниил. — Больше всего в нашем музее мне нравится элемент интерактивности. У нас концепция «Прикоснись, примерь, почувствуй». Когда дети приходят на экскурсию и милицейскими дубинками лупят по милицейским щитам – вы бы видели, какие у них в этот момент яркие эмоции и впечатления! Мы своими руками построили декорации, реконструировали рабочее место дежурного в отделении милиции восьмидесятых годов с помощью оригинальной советской мебели. Всё, вплоть до настольных ламп, телефонов и бланков, мы постарались либо сделать максимально приближенным к оригиналу, либо взять оригинальное.
– Откуда вы берете экспонаты?
– Экспонаты появляются разными путями: аукционы, «Авито», что-то приходило в дар, что-то передавали наши шефы из Самарского областного музея МВД. Что-то нам действующие сотрудники из Тольяттинского управления МВД передали — они нам вообще очень помогают, за что им отдельная благодарность. Мы с ними познакомились и стали плотно работать после того, как поучаствовали в Параде Памяти. Первый раз за тринадцать лет истории парада в Куйбышеве-Самаре выставили милицейские подразделения в форме сороковых годов. Таким образом там мы заявили о себе. Нашей деятельностью заинтересовались товарищи в погонах и стали активно помогать. Мы с радостью общаемся со всеми, приглашаем всех в гости, проводим экскурсии, поим чаем, общаемся, что-то обязательно дарим в ответ в качестве сувенира и благодарности. Мы рады любым посетителям, новым гостям, новым знакомствам. Если кто-то захочет присоединиться к нам, будет вдвойне замечательно – это уже тема отдельного разговора, но в целом я надеюсь, что у нас большие перспективы, хорошее надёжное будущее, в котором будет только развитие и расцвет.
The post Путь в Поднебесную first appeared on Новости Тольятти.