Популярный шоумен не жалуется, что родился в Саратове
178
Бывший капитан команды КВН «Саратов», актер и шоумен Кирилл Лопаткин вспомнил в социальной сети малую родину и посвятил ей отдельный пост.
«Родился и вырос я в Саратове. Это не сказать, чтобы козырь в беседе с незнакомцами, но не жалуемся - город с историей», - написал в «Инстаграме» Лопаткин.
Он заметил в названии Саратов «интересную словесную особенность».
«Местные в речи часто видоизменяют название города, чтобы приукрасить, сократить или с целью забавной замены и так понятного нарицательного. Поэтому часто можно услышать такие пассажи: «Я уже в Саре», «Собираюсь в Сарик», «Поеду в Сорренто завтра», а один мой знакомый сын профессоров говорит: «Приеду намедни в город С., буду рад беседе» (но это, конечно, редкий случай)», - рассказал Кирилл.
«А соседи из Энгельса и вовсе придумали на калифорнийский манер называться «Лос-Энгельс» а-ля Город Ангелов (хотя был Фридрих ангелом или нет - факт не изучен)», - добавил шоумен.
Лопаткин попросил читателей написать трансформации в названиях других городов. Для родного Саратова нашлось еще одно название - Сар-тропе, а для Маркса - Марсель.
«Представляешь, я из Саратова и живу в Бахрейне в районе под названием Саар», - призналась Olga Ghali.
«Родился и вырос я в Саратове. Это не сказать, чтобы козырь в беседе с незнакомцами, но не жалуемся - город с историей», - написал в «Инстаграме» Лопаткин.
Он заметил в названии Саратов «интересную словесную особенность».
«Местные в речи часто видоизменяют название города, чтобы приукрасить, сократить или с целью забавной замены и так понятного нарицательного. Поэтому часто можно услышать такие пассажи: «Я уже в Саре», «Собираюсь в Сарик», «Поеду в Сорренто завтра», а один мой знакомый сын профессоров говорит: «Приеду намедни в город С., буду рад беседе» (но это, конечно, редкий случай)», - рассказал Кирилл.
«А соседи из Энгельса и вовсе придумали на калифорнийский манер называться «Лос-Энгельс» а-ля Город Ангелов (хотя был Фридрих ангелом или нет - факт не изучен)», - добавил шоумен.
Лопаткин попросил читателей написать трансформации в названиях других городов. Для родного Саратова нашлось еще одно название - Сар-тропе, а для Маркса - Марсель.
«Представляешь, я из Саратова и живу в Бахрейне в районе под названием Саар», - призналась Olga Ghali.