Преподаватели Духовной Академии выступили с докладами на богословской конференции ПСТГУ

Spbda.ru
27

Преподаватели Санкт-Петербургской Духовной Академии приняли участие в Августиновской секции XXX ежегодной богословской конференции ПСТГУ: «Богословский перевод: дух или буква?». Старший преподаватель кафедры древних языков, член союза писателей России, Наталья Олеговна Харламова выступила с докладом: «Сочинения блаженного Августина «О Воздержании» и «О терпении»: опыт перевода и передачи стилистических особенностей». Священник Алексей Сергеев, старший преподаватель кафедры библеистики выступил с докладом: ««Вопросы Евангельские» блаженного Августина Гиппонского: история перевода на русский язык, особенности экзегетики и богословия».

Конференция «Богословский перевод: дух или буква?» ставила целью обсудить наследие блаженного Августина, которое, будучи универсально значимым и для Востока, и для Запада, в значительной степени концентрирует в себе специфические сложности богословского перевода в целом. Ведущим Августиновской секции был протоиерей Павел Хондзинский, декан богословского факультета ПСТГУ, из выступающих были доктор философских наук, профессор института философии РАН и ОЦАД Фокин Алексей Русланович, кандидат филологических наук, доцент института всеобщей истории РАН Сергей Александрович Степанцов и другие переводчики трудов блаженного Августина Гиппонского. Пресс-служба СПбДА/ фото — ПСТГУ

 

Пассажиры рейса в Стамбул проведут в Пулково 15 часов

Де Жюссак из «Д'Артаньяна и трех мушкетеров». Почему Владимир Балон скрывал рак и не смог проститься с женой

Нет ни школ, ни аптек: жители деревни под Петербургом пожаловались Бастрыкину

Участник СВО поздравил ветерана Великой Отечественной войны с Днем защитника Отечества

Moscow.media

32% русских поддерживают законопроект о сдаче только двух экзаменов после 9 класса

Боксер из Петербурга выиграл бой в Эр-Рияде

Пассажиры рейса в Стамбул проведут в Пулково 15 часов

В Петербурге на видео попало, как женщины катались в ковше трактора

Музыкальные новости

Новости Санкт-Петербурга


Санкт-Петербург

Консультант Музыканта. Консультирование Музыканта.



Полезные советы от партнёров Russia24.pro


Все новости Санкт-Петербурга на сегодня

Другие новости Санкт-Петербурга

Частные объявления в Санкт-Петербурге



Новости от партнёров Russia24.pro


Здоровье

Эвакуация кафедры психиатрии из Днепропетровска в Ставрополь в 1941 году



Все новости часа на smi24.net

Новости Ленинградской области

Санкт-Петербург

Де Жюссак из «Д'Артаньяна и трех мушкетеров». Почему Владимир Балон скрывал рак и не смог проститься с женой


Moscow.media <::
:: Санкт-Петербург на Ria.city
Новости Крыма на Sevpoisk.ru

Другие города России

Новости Санкт-Петербурга

Новости Санкт-Петербурга


Санкт-Петербург

32% русских поддерживают законопроект о сдаче только двух экзаменов после 9 класса


Авто в Санкт-Петербурге


Спорт в Санкт-Петербурге



Новости тенниса


WTA

«Мечта осуществилась»: Андреева выиграла турнир в Дубае и ворвалась в топ-10 рейтинга WTA


Здоровье в Санкт-Петербурге


Экология в Санкт-Петербурге


Коронавирус в Санкт-Петербурге


Музыкальные новости


Леонид Агутин

Мюзикл "Дон Кихот" с музыкой Леонида Агутина: премьера в 2025 году


Россия