Снятая в СССР версия "Властелина колец" произвела впечатление на британцев
Советскую экранизацию "Властелина колец", выпущенную в 1991-м году прокомментировало британское издание The Guardian. Ленинградский фильм получил название "Хранители".
Единственная версия "Властелина колец" от советского кинематографа была представлена за десять лет до выхода первого эпизода трилогии от Питера Джексона. В Великобритании отметили, что бюджетная лента выглядит представителем иной эпохи.
"Все декорации и костюмы весьма примитивны, а эффекты от использования "зеленого экрана" кажутся забавными. Многие сцены напоминают театральную постановку, а не полнометражную ленту", — прокомментировали в статье.
Читатели отметили, что в постановке присутствует явная "советская атмосфера". Картина вышла на ТВ всего один раз, спустя тридцать лет ее нашли в архивах.
Издание также отметило, что книги Толкина было трудно достать в СССР. Поэтому многие опасались наложения цензуры на оригинальную трилогию, которая рассказывала об объединении людей, гномов и эльфов для борьбы с "тоталитарной державой".