Другу Детства

Топонимическая комиссия Санкт-Петербурга присвоила Детской библиотеке иностранной литературы имя прозаика, поэта и переводчика Михаила Яснова.

Он родился в 1946 году в Ленинграде. В 1970-м окончил филологический факультет Ленинградского университета. Позже начал заниматься детской литературой. С тех пор вышло около ста его книг стихотворений и прозы для детей. Кроме того, писатель составил ряд антологий и сборников детских писателей ХХ века. В 2014 году была опубликована книга статей и эссе о детской поэзии «Путешествие в Чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах». Кроме того, Яснов был блестящим переводчиком: благодаря его усилиям читатели узнали множество современных иностранных детских авторов.

Помимо собственного творчества, в основной круг интересов Михаила Яснова входила работа с литературно одарёнными детьми и молодыми детскими писателями. В частности, в 1995–1997 годах совместно с Международным домом поэзии (Брюссель) в Петербурге при его участии проводился конкурс детских стихов «Весёлый селезень». В 1996–1998 годах в рамках культурного обмена между Петербургом и Западным Мичиганом (США) осуществлялся проект «Дети переводят детей». С 1992 года Яснов был автором и ведущим программ Петербургского радио, посвящённых детскому творчеству. С 2001 года – ведущим литературного отдела газеты «Детский сад со всех сторон». А с 2009 года – одним из руководителей и ведущим ежегодного творческого семинара фестиваля «Молодые писатели вокруг Детгиза». Много времени и сил Михаил Яснов отдавал встречам с детьми, педагогами, родителями, поэтическим мастер-классам, рецензированию заслуживающих внимания произведений детской литературы.

Михаил Яснов был большим другом Детской библиотеки иностранной литературы. На торжественной церемонии по случаю присвоения библиотеке имени писателя была представлена коллекция его книг, переданная в дар читальне прозаиком и переводчиком Асей Петровой. Книги будут храниться в новом специальном пространстве библиотеки – кабинете переводчика.

Соб. инф.