Свердловские театры смогут рассказывать спектакли незрячим

Благотворительный фонд «Искусство, наука и спорт» в рамках программы «Особый взгляд», которая поддерживает людей с нарушением зрения, подвел итоги грантового конкурса на организацию тифлокомментирования спектаклей. В 2024 году поступило 133 заявки от театров из более 50 городов России. Театры Свердловской области — в числе победителей конкурса.

Тифлокомментирование дает возможность «увидеть» спектакль зрителям с особенностями зрения. Они слышат, что происходит на сцене. А тифлокомментатор через специальную аппаратуру описывает «картинку» — декорации, мизансцены, образы и внешний вид героев.

В номинации «Старт», где участвуют учреждения культуры, впервые подающие заявку на конкурс, победителем стал Новый молодежный театр из Нижнего Тагила. Благодаря гранту в новом сезоне для незрячих либо плоховидящих будут адаптированы спектакли «Заповедник», «Шинель» и «Кирюша». Театр также выиграл грант в номинации «Оборудование»: он получит специальную аппаратуру, необходимую для тифлокомментирования.

В номинации «Продолжение» гранты получили театры, где уже работает программа тифлокомментирования репертуарных спектаклей. В театре «Урал Опера Балет» адаптируют оперы «Черевички» и «Дюймовочка». Свердловская драма подготовит тифлокомментарии для спектаклей «Летят журавли» и «Тетушка Чарли». В Камерном театре Объединенного музея писателей Урала слабовидящие зрители смогут побывать на постановках «Лондонский треугольник» и «Станционный смотритель».

Гранты на организацию тифлокомментирования получили также Екатеринбургский театр юного зрителя и Екатеринбургский театр кукол.

— Мы очень рады, что интерес театров к нашему гранту не ослабевает, и с каждым годом мы получаем все больше заявок из разных регионов страны. Для нашей программы важно, чтобы как можно больше театров начинали свой путь к адаптации и развитию инклюзии, мы стараемся охватить как можно больше новых институций, — говорит заместитель руководителя программы «Особый взгляд» Владимир Плехов.

Программа «Особый взгляд» занимается развитием инклюзии в области культуры с 2013 года. В настоящее время ее создатели работают над тем, чтобы тифлокомментарий к спектаклям зрители театров могли слышать через специально разработанное мобильное приложение — на этом будет сделан акцент в следующем театральном сезоне.

Ранее «Областная газета» подвела итоги Международного театрального фестиваля «Коляда-Plays» в Екатеринбурге.

Опубликовано в №142 (9953) от 3 июля 2024 года.