В Нацбиблиотеке Татарстана показали фильм о татарском понятии «моң»
В Национальной библиотеке Татарстана 21 июня прошел премьерный показ документального фильма «Моң. Аңлатма» («Мон. Объяснение»). Режиссером картины выступил заместитель главного редактора интернет-газеты «Реальное время» — музыкант, журналист, писатель и культуртрегер Радиф Кашапов.
«Этот фильм — не мое мнение про „моң“. Кто я такой, чтобы говорить про „моң“? Но там есть люди, которые делятся своими мыслями. Эти мысли я отобрал и выстроил в историю», — подчеркнул создатель картины.
Фильм посвящен непереводимому татарскому слову «моң». Приглашенные эксперты, среди которых нашлось место музыкантам, литературоведам, поэтам и лингвистам, рассуждают о значении и корнях этого слова. Благодаря кинооператору и документалисту Юрию Гвоздю в фильм вошло последнее интервью певца Ильхама Шакирова, в котором он дал свое определение этом понятию. «Моң — это моң», — сказал артист.
Фильм «Моң. Аңлатма» снят при финансовой поддержке Министерства культуры РТ.