«Что-то здесь не так»: почему вопрос в бюллетене на голосовании сформулирован не по-русски?
«Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?» Формулировка поссорила научные сообщества. Так, специалист Института русского языка имени Виноградова, кандидат филологических наук Ольга Северская считает, что правильно было бы написать не «изменения в Конституцию», а «поправки к Конституции». Но свое заявление уже сделала ректор Института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая, сказав, что ошибки нет. И все-таки, фраза режет слух. Обсудили вопросы грамматического управления с Мариной Королевой, независимым экспертом по речевой норме, автором нескольких книг о русском языке.