Спектакль «Мёртвые души»: как адаптировать классику для сцены

Сегодня постановочная группа спектакля «Мёртвые души» посетила прямой эфир радиостанции «Маяк», где рассказала о творческом процессе создания постановки и поделилась интересными деталями работы над бессмертным произведением Николая Гоголя.

В эфире ведущие обсудили предстоящую премьеру с режиссёром Антоном Понаровским, сценографом Алексеем Говязиным и художником по костюмам Екатериной Груздевой. В ходе беседы участники поделились своим видением гоголевской классики, рассказали об особенностях адаптации произведения для современной сцены и ответили на интересующие вопросы.

- Он был мистически ориентированным человеком, для него все живо, потому что все, как бы, наполнено Богом, - сказал режиссер Антон Понаровский и объяснил, как повлияла личность писателя на спектакль. - Хотелось сохранить это авторское начало, и как-то состыковать с нимсветское отношение к мистике.

Алексей Говязин отметил, что для адаптации произведения к сцене пришлось создатьлишь часть огромного мира, созданного Николаем Васильевичем:

- Действительно, пришлось выделить часть того, что написал Гоголь, потому что мир там настолько огромный, что перенести его на сцену очень сложно. Пришлось найти тот консенсус, который свяжет наши истории.

Художник по костюмам Екатерина Груздева поделилась секретами создания ярких и запоминающихся образов:

- Моя задача, как художника по костюмам, состояла в том, чтобы создать яркие образы, которые можно было бы воплотить силами театра, чтобы в итоге картинка была яркой. Поэтому в костюмах достаточно много цвета и экстремальных форм.

Погрузитесь в мир бессмертной поэмы «Мёртвые души» 16 и 17 мая. Количество билетов ограничено!

Напоминаем, что спектакль поставлен в рамках Программы развития театрального искусства на Дальнем Востоке при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.