Защитный пояс Великого Новгорода – продолжаем наш исторический квест

Второй вопрос нашего исторического квеста «Мы – новгородцы!» задаёт кандидат исторических наук Сергей ТРОЯНОВСКИЙ:

Одним из самых грандиозных строительных проектов средневековых новгородцев были не Софийский собор и даже не стены Детинца (Кремля). С 1360-х годов горожане под руководством посадников на средства жителей и городской казны начали возводить по периметру городской застройки пояс оборонительных сооружений, призванный защитить город от вражеских нападений.

В то время опасность для Новгорода представляли уже не столько ливонские крестоносцы, сколько беспокойные шведы и воинственные литовцы. Строительство растянулось на десятки лет и с дальнейшими перестройками в XV–XVI веках, включившими береговые линии стен, каменные проездные башни на выходе главных улиц «в поле» и две мощнейшие круглые цитадели – Белую (Алексеевскую) и Петровскую, достигли протяжённости в 11 километров.

Сооружение валов и рвов в XIV веке было выполнено с учётом рельефа, использовались естественные русла рек и ручьёв. Ров Торговой стороны («копань») был полностью искусственным, а его южная часть в XVI–XVII веках получила название «Тарасовец» от французского слова terrase, превратившегося в русском языке в обозначение деревянных укреплений-площадок из трёхстенных срубов для установки пушек по верху древнего вала.

Обрамление городов укреплениями историки называют «эффектом Столетней войны» между Англией и Францией и показателями экономической состоятельности городов. Вот и новгородцы решили перенять этот опыт. Появление эпитета «Великий» в отношении Новгорода некоторые ученые связывают с появлением Окольного города.

Вместе с идеей окружить город стенами и башнями на Русь пришли и заимствованные у европейцев названия элементов укреплений. Так слово «вал» восходит через немецкое wall к латинскому vallum – «крепостной вал». Оттуда же происходит и английское слово wall – «стена». Слово «ров» имеет русское происхождение – то, что вырыто: яма или канава. А вот «башня» заимствовано из польского baszta – «башня» и восходит к итальянскому bastia – «крепость». Кстати, одного корня с этим и название парижской крепости Бастилия, разрушенной во время Великой французской революции в конце XVIII века.

Но не следует думать, что русский язык был беден на собственные названия оборонительных сооружений, тем более что городища, детинцы, большие и малые крепостицы на Руси строили с IX века. Вот только со временем древние названия вышли из обихода.

Вопрос:

Так как же звучали на языке древних новгородцев до распространения в XVI веке новой терминологии слова «вал», «ров» и «башня»?

Ответ на вопрос можно отправить на электронную почту редакции newspaper_nov@list.ru или принести по адресу: Воскресенский бульвар, 10, кабинет 1, с пометкой «На конкурс» в течение пяти дней со дня выпуска газеты, указав свои имя, фамилию и контакты. По итогам конкурса мы назовём победителей, им будут вручены памятные подарки.

Этот конкурс – для всех желающих, присоединиться к нему можно на любом этапе. Итоги исторического медиаквеста будут подведены в сентябре, в канун празднования 1160-летия зарождения российской государственности.

Проект реализуется Новгородским отделением Союза журналистов России и редакцией газеты «Новгород» в партнёрстве с Новгородским музеем-заповедником, НовГУ имени Ярослава Мудрого при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Итоги первого тура

Время отражено в титулах

Историей «Слово «государство» пришло из Новгорода» мы открыли исторический квест, предложив читателям ответить на вопрос: какие ещё титулы носил Новгород, что они означали и какова их судьба?

Как написали нам читатели, титулы Новгорода получали отражение в летописях, договорах и других документах. Титул Великий упоминается впервые в 1169 году в Лаврентьевской летописи и обозначает «большой». Господин Великий Новгород упоминается с конца XIV века. Так Новгород поименован в договоре с ганзейскими городами (Нибуров мир) в 1392 году. Господарем Новгород перестал именоваться в 1478 году, после того как новгородцы признали власть Ивана III, но его продолжали называть Великий Новгород, а с XVIII века до 1999 года – просто Новгород. Историческое имя Великий Новгород возвращено было по федеральному закону «О переименовании г. Новгорода – административного центра Новгородской области в город Великий Новгород», подписанному Президентом РФ 11.06.1999. Указом Президента РФ от 28.10.2008 № 1533 «О присвоении городу Великому Новгороду почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы» город получил и такой, самый новый титул.

Наиболее знаковые вехи в истории города отражались в его титулах, об этом написали участники конкурса Василий Мещеряков, Ольга Михайлова, Валерий Марков, а также Дарья Сазонова. Спасибо всем, кто включился в состязание знатоков.