Найдены берестяные грамоты с упоминанием сохранившегося села и новым словом

Специалисты Института археологии РАН нашли в Великом Новгороде пять берестяных грамот, предварительно датируемых XII – серединой XV веками. В одной из них упоминается сохранившееся до наших дней село, а в другой прочитали ранее не упоминавшееся слово.

Находки были сделаны Новгородской экспедицией Института археологии РАН во время работ на Софийской стороне Великого Новгорода, на участке раскопок в восточной части Неревского конца средневекового города, сообщает пресс-служба ИА РАН.

– Знаменитый Неревский раскоп, крупнейший и один из самых важных археологических объектов Новгорода, давший первые сотни берестяных грамот, находился всего в 300 метрах к юго-западу от места сегодняшних раскопок, так что мы надеемся получить и новые данные о застройке Неревского конца, и интересные находки, – сказал руководитель Новгородской экспедиции, член-корреспондент РАН Петр Гайдуков.

На раскопе найдено пять берестяных грамот. Четыре из них – это фрагменты деловых распоряжений, перечни должников с указанием денежных сумм и местом их проживания. Грамоты содержат интересные детали: например, в грамоте № 1146 упоминается существующее до сегодняшнего дня село Молвотицы на юго-западе Новгородской области. В грамоте № 1147 встретился редкий термин «семница» – так называлась семерка беличьих шкурок, выступавшая в качестве единицы счета мехов.

Грамота № 1148 – это единственный из найденных в сезоне 2022 года полный документ. В ней приводится список имен для раздачи дорогой рыбы, привезенной, вероятно, из Приладожья или Прионежья: «Серькию лосось, Юрью лосось, Микулиньскому лосось, Лазорю коробоцка икри да торпица, Зехъну торпица да сухыхъ…». 

– Лососи в берестяных грамотах уже были, а слово «торпица» встретилось впервые. Это уменьшительное от «торпа» – заимствованное из прибалтийско-финских языков название речной и озерной форели, известное по северно-русским говорам, – рассказал академик РАН Алексей Гиппиус. – Вместе с рыбой в перечень попала и «коробочка икры» – ранее в грамотах упоминаний об икре тоже не было, хотя они есть в других письменных источниках. Среди тех, кто удостоился этой раздачи деликатесов, выделяется названный без имени «Микулинский» – это не фамилия, но, возможно, обозначение священника из находившейся поблизости Никольской церкви. Другие персонажи, с которыми знакомит нас грамота, – безымянная монахиня, Федор, Степанида и сторож Семен – вероятно, церковный или монастырский.

Помимо берестяных грамот, на участке раскопок были найдены печати представителей светской и духовной власти Великого Новгорода, серебряные монеты XV века, а также многочисленные предметы быта.

Все эти находки были получены при археологических исследованиях перед будущей реконструкцией объекта культурного наследия регионального значения «Комплекс построек медопивоваренного завода “Богемия”», один из участков которого в 90-е годы был залит бетоном. Завод был построен в Великом Новгороде на берегу Волхова в 1878 году. В 1990 году завод был закрыт, здание пришло в запустение. Сейчас комплекс зданий завода признан объектом культурного наследия регионального значения, принято решение о его реконструкции.