Французская цивилизация переезжает в Вологду
Читальный зал на французском языке появится вскоре в одном из корпусов Вологодского государственного университета. Основу его литературных фондов составят примерно 25 тысяч книг из частной библиотеки – «Музея Французской цивилизации». Торжественная церемония передачи книг прошла сегодня в представительстве Вологодской области в Москве.
Коллекцию книг на протяжении многих лет своей жизни собирал известный ученый-литературовед, специалист в области французской литературы, переводчик и издатель Валерий Никитин. В переводе Валерия Александровича увидели свет многие произведения французской литературы первой половины и середины XX века, среди них романы Андре Жида «Фальшивомонетчики», Марселя Эме «Зеленая кобыла» и «Вуивра»; Жозефа Кесселя «Лев» и другие. Регулярно бывая в Париже, из каждой такой поездки Никитин привозил целые баулы книг, купленных на собственные деньги.
Кроме того, его дружба с французскими писателями и издателями позволила обогатить собрание настоящими раритетами, среди которых старые альбомы, библиографические редкости, письма Мориса Дрюона - автора хорошо известной в СССР серии исторических романов, а впоследствии и министра культуры Франции. Со временем на основе коллекции книг в Москве появилась частная библиотека – «Музей французской цивилизации», двери которой были открыты для всех, кто интересуется историей и литературой самобытной европейской страны.
Несколько лет назад Валерия Никитина не стало, по ряду причин прекратила свое существование и библиотека. Но уникальное собрание книг удалось сохранить благодаря стараниям вдовы Валерия Александровича – профессора Татьяны Демьяновны Сергеевой. Она же стала не только безвозмездным дарителем книг для ВоГУ, но и вынашивает планы навести своеобразный культурный мост между вологодским вузом и столичным художественным институтом имени Сурикова. Преподаватели Суриковского института готовы проводить для вологжан выездные лекции и семинары.
Многотомное собрание книг планируется постепенно перевезти из Москвы в Вологду на грузопассажирских «Газелях». По словам ректора ВоГУ, председателя Общественной палаты Вологодской области Вячеслава Приятелева, помещение, где будет обустроен французский читальный зал, уже подобрано. На первом этапе его основными посетителями станут студенты и преподаватели кафедры немецкого и французского языков Института социальных и гуманитарных наук ВоГУ. Но, возможно, что со временем здесь же будут проводиться и различные культурные мероприятия.
"Некоторые спрашивают – почему вы передаете библиотеку в Вологду?! А я отвечаю – именно в Вологду! В средние века этот город был центром духовного возрождения России, здесь традиции, чистота русского языка. Книгам тут будет комфортно", - поясняет Татьяна Сергеева.