Лета Югай представила книгу стихов для детей «Лошадки»
Вологодская поэтесса Лета Югай представила свою первую книгу для детей – сборник стихов «Лошадки». Презентация прошла в областной библиотеке в рамках Недели вологодской книги.
На презентации Лета Югай призналась, что писать для юной аудитории сложнее. Это связано с большой ответственностью и необходимостью более тщательно работать с текстом. Поэтесса рассказала, что книга «Лошадки» обязана своим появлением маленькому сыну Леты – Федору и шведскому сувениру.
«С французского языка слово «сувенир» переводится как «воспоминание», то есть это предмет, с которым связаны отдельные воспоминания. Из Швеции, где я жила и стажировалась три месяца, я привезла лакированную игрушку-лошадку. Это был даларнский конь – по названию места Даларна на западе Швеции. Он является символом Шведского королевства и одним из самых популярных местных сувениров. Долгое время эта лакированная лошадка стояла у меня за стеклом, пока сын не решил с ней играть. И книжка стала откликом на то, как игрушка становится подарком, воспоминанием о месте, где ты был, и потом – снова игрушкой», – рассказала Лета Югай.
Лета Югай – поэт, ученый-фольклорист. Родилась в Вологде в 1984 году. Окончила Вологодский государственный педагогический университет и Литературный институт им. А. М. Горького. Работает научным сотрудником в Лаборатории теоретической фольклористики РГГУ, является научным редактором журнала «Фольклор и антропология города». Лауреат премии «Дебют» в номинации «Поэзия» (2013).