В Воронежской области издали книгу итальянского ветерана, написанную после посещения России

Книга воспоминаний итальянца Уго Бальзари, который в годы Второй мировой войны сражался против Советского Союза в составе второй дивизии альпийских стрелков «Тридентина», вышла на русском языке в Павловске Воронежской области силами местных краеведов. В книге, написанной Уго Бальзари после путешествия в Россию, собраны истории военного времени и размышления автора о тех событиях, сообщает РИА «Воронеж». 

Книга получила необычное название «Извини, дедушка, может быть, я не понимаю, но почему ты пошёл на войну?». Такой вопрос задал Уго Бальзари восьмилетний мальчик на встрече итальянца с молодёжью во время приезда в Россию в 2004-2005 годах.
Также дети и студенты спрашивали, чему его научила война. В ходе визита он повторил путь отступления разгромленных итальянских войск и после этого решил написал книгу. В ней представлены воспоминания и мысли человека, которого преступный режим втянул в войну против мирного советского народа.
Идея публикации книги принадлежит краеведу из Павловска Николаю Зубащенко, над подготовкой издания работала команда, которую он создал. Её участники перевели текст на русский язык, книга была издана на народные пожертвования. Первый тираж разошёлся по местным библиотекам и музеям.