В НАО местных жителей научат ижемскому диалекту коми языка

Социальный проект по изучению ижемского диалекта коми языка «Чужан сёрни» (Родная речь) реализуется в Нарьян-Маре, Неси, Каратайке, Харуте и Хорей-Вере.

Социальный проект по изучению ижемского диалекта коми языка охватил порядка 60 жителей НАО. Проект «Чужан сёрни» стартовал в октябре 2019 года на средства окружного гранта. Изначально планировалось, что проект завершится в феврале этого года. Учитывая актуальность, востребованность и положительные отзывы учеников курсов, организаторы – представители регионального общественного движения «Изъватас» приняли решение о продолжении проекта. Сегодня ижемский диалект коми языка в детской и взрослой группах в городе Нарьян-Маре изучают 17 человек, сообщает пресс-служба департамента внутренней политики Ненецкого автономного округа.

По словам организаторов, целью проекта является сохранение родного языка как основы передачи традиционного образа жизни, культуры и хозяйственной деятельности коми-ижемцев – одного из народов Севера.

— Мы очень рады, что современное молодое поколение тянется к изучению языка, на котором раньше говорили их бабушки и дедушки. Очень приятно, что они осознают всю значимость и ценность языка их предков–народов коми и хотят научиться говорить и писать на нём, чтобы в последующем передать его своим детям, своему поколению. На занятия с большим удовольствием ходят дети, культработники, журналисты, учителя, пенсионеры. Многие из них уже владели языком на базовом уровне, так как знали его с детства. Изначально планировалось, что проект завершится в феврале этого года, но мы приняли решение о его продолжении. Будем снова участвовать в конкурсе грантов для социально ориентированных НКО, — рассказала председатель РОД «Изъватас», соавтор проекта Ольга Коцюбанская.

Курсы ведёт носительница коми–ижемского и литературного коми языка, бывший педагог Дарья Ледкова. Изучение языка проходит по учебникам авторов Коми. Ученики изучают лексику, грамматику, читают и переводят тексты, учатся писать и говорить на коми языке. Ижемский диалект существенно отличается от литературного языка коми. Подобные курсы проводятся в НАО впервые.

В НАО, по данным переписи населения 2010 года, проживают 3,6 тыс. представителей коми, в основном в поселках Харута, Несь, Каратайка, Хорей-Вер.